"¿Qué idiomas hablas?" Es una pregunta habitual que he escuchado muchas de veces. Bueno, me puedo comunicar en cuatro idiomas. Pero, ¿es suficiente? Hace poco la inmensa mayoría de los mortales se conformaba con hablar solo una lengua. En la actualidad no es raro encontrar a alguien que hable más de tres lenguas o incluso hay personas que han dedicado su vida por y para los idiomas. Entre ellos podemos encontrar traductores, intérpretes, profesionales de la lingüística, profesores y políglotas, o sea personas que se manejan en muchas lenguas. Está claro que no todos tenemos el tiempo ni la necesidad de hablar decenas de lenguas, pero los consejos para aprender idiomas pueden sernos de gran ayuda y utilidad para nuestra vida personal y profesional. Por este motivo, me he encontrado con Lýdia Machová, una joven eslovaca que trabaja de intérprete y es una apasionada de los idiomas. Actualmente está haciendo un doctorado de traducción e interpretación en la Universidad de Comenio en Bratislava donde da clases de interpretación y de inglés avanzado. Bueno, aparte de inglés, ¿qué otros idiomas habla?
Entrevista a Lýdia Machová
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
"No tengo tiempo. Estoy esperando el momento idóneo para empezar..." Son algunos de los bloqueos mentales que nos ponemos a la hora de cambiar un hábito que puede ser aprender o perfeccionar un idioma de una vez por todas. ¡Nunca es tarde para empezar algo! Por lo tanto, voy a buscar mi propio camino. ¿Alguien se apunta? :-)
Eva Kopecká Foto: Lýdia Machová
