Články / Cultura

Un recorrido por la IX edición de la Noche de la literatura

Un recorrido por la IX edición de la Noche de la literatura 17. 05. 2017 | 16:37

Últimamente vemos, leemos y escuchamos cómo la fiebre por correr está más viva que nunca. Es posible que se les haya ocurrido intentarlo una y otra vez o se cuenten entre aquellas personas que ya forma ...

Revista de la Literatura Mundial “quijotesca”

Revista de la Literatura Mundial “quijotesca” 26. 04. 2017 | 14:31

Después de la Biblia, la obra de la literatura universal de la que se han impreso más ejemplares y se ha traducido a un mayor número de lenguas, es El Quijote. ¿A cuántos idiomas se ha traducido hasta la fecha la gran novela cervantina? La verdad, con estricta precisión, no se sabe, pero lo seguro es que el eslovaco no podía faltar en la lista. Las aventuras del "Caballero de la triste figura" no solo han recorrido la mayoría de las regiones del planeta sino que han inspirado a varios autores a la creación de obras nuevas. Asimismo la literatura eslovaca cuenta con una serie de textos inspirados en la novela cervantina. En el linaje de 'hijos' literarios del Quijote redactados en diferentes lenguas del mundo se encuentran algunos que han sido traducidos al eslovaco y han entrado en el cuarto número del año 2016 de la Revista de la Literatura Mundial, una publicación en eslovaco que reúne traducciones de obras extranjeras siguiendo diferentes claves temáticas. Con motivo de la reciente celebración del Día internacional del Libro, el número monográfico dedicado a un tema "quijotesco" fue presentado al público en un acto oficial llamado "En la sombra del Quijote" y al que asistimos con el micrófono.

Proyecto que une poesía de 52 autores eslovacos

Proyecto que une poesía de 52 autores eslovacos 31. 03. 2017 | 12:54

El Día Mundial de la poesía, 21 de marzo, es una ocasión muy especial para rendir homenaje a aquel género literario que es también una herramienta probada para crear un mundo mejor. Desde Radio Eslovaq ...

Ivana Mer, cantautora eslovaca que mezcla estilos musicales

Ivana Mer, cantautora eslovaca que mezcla estilos musicales 2. 03. 2017 | 10:54

Le encantó cuando le dijeron que cantaba pop terapéutico aunque ella misma no se encasilla en ningún género musical. Prefiere apostar por la autenticidad de la expresión musical. Es originaria de la ci ...

Pezinok alberga obras de cuatro surrealistas extranjeros

Pezinok alberga obras de cuatro surrealistas extranjeros 2. 03. 2017 | 10:52

La ciudad eslovaca de Pezinok, una población de unos 25 mil habitantes que se encuentra a 20 km al noreste de Bratislava, posee una amplia actividad en la viticultura y la agricultura, así como en la f ...

Pablo Barragán triunfa en Bratislava

Pablo Barragán triunfa en Bratislava 25. 01. 2017 | 15:30

Si hablamos de grandes solistas del violín, del violonchelo o del piano, muchos de ellos fueron niños prodigio. Hablar de pequeños talentos fuera de estos tres instrumentos parece difícil, pero hoy en día no es así, al menos en el clarinete. En Eslovaquia tenemos unos cuantos de este tipo. Y, ¿qué hay que hacer para juntar a todos los clarinetistas eslovacos en un solo lugar? No hace falta usar mucha magia. Basta con mezclar los siguientes ingredientes: un concierto en el palacio de Reduta, la Orquesta de Cámara de Eslovaquia y un solista profesional de nivel internacional. Eva Kopecká asistió con el micrófono al ensayo del concierto homenaje a Bohdan Warchal para averiguarlo.

Milan Dobeš – monumento de agradecimiento a la tierra argentina

Milan Dobeš – monumento de agradecimiento a la tierra argentina 17. 01. 2017 | 12:31

Durante los últimos años me he dedicado mucho a los descendientes de emigrantes eslovacos a América Latina. Uno de los últimos con el que grabé la entrevista fue Raúl Černák. Este señor me escribió que ...

La Libu, una eslovaca con alma flamenca

La Libu, una eslovaca con alma flamenca 14. 12. 2016 | 15:12

Hay muchas palabras que describen a un ser humano, pero solo unas pocas son significativas. Pero, ¿es posible definirse en una sola palabra? En el caso de mi entrevistada de hoy lo tenía claro desde el ...

Teatro EsPánico, compañía de teatro en idioma español

Teatro EsPánico, compañía de teatro en idioma español 9. 12. 2016 | 17:06

El teatro es tan antiguo como lo es el ser humano. El teatro ha existido siempre y sigue estando presente en la actualidad. Si salimos fuera de los grandes escenarios, donde se representan obras clási ...

El encuentro con Karina Gálvez y su poesía en Bratislava

El encuentro con Karina Gálvez y su poesía en Bratislava 9. 11. 2016 | 15:52

Decir algunas palabras nuevas sobre poesía resulta una tarea verdaderamente difícil pero no hay duda ninguna de su presencia en nuestro mundo y de su especial valor como parte esencial de nuestras vida ...

Živé vysielanie
??:??