El idioma romaní se enseña en Eslovaquia en siete institutos

Tema del día

El idioma romaní se enseña en Eslovaquia en siete institutos

12. 04. 2018 12:03

Dado que el 8 de abril se ha celebrado el Día Internacional del Pueblo Gitano, durante la semana entera tuvieron lugar en Eslovaquia numerosos actos que de alguna manera atañen a la vida y cultura de esta etnia en nuestro país. Ayer, por ejemplo, finalizó en Bratislava un seminario internacional de profesionales que llevaba el nombre de QualiRom - Quality Education in Romani for Europe, organizado por el ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte, por el Consejo de Europa y el Centro Europeo para las Lenguas Modernas. El evento estaba destinado a los maestros de los siete institutos eslovacos en los que se enseña la lengua romaní, así como también para los docentes de las universidades de Nitra y Prešov, los autores de los libros de textos, expertos en metodología de la enseñanza y otros empleados de las instituciones. En el año escolar 2017-2018 el idioma romaní se ha enseñado en cuatro institutos de Košice - en una escuela primaria privada, un una Academia de ciencias pedagógicas y sociales privada, en un conservatorio privado y uno estatal, también en un conservatorio privado de Rimavská Sobota, en un instituto técnico privado de Kežmarok y en un liceo privado de Kremnica. Para la enseñanza y el estudio de la lengua romaní el Consejo de Europa, a través del Centro Europeo para las Lenguas Modernas, ha elaborado dos versiones de la formación lingüística, diferenciada según la categoría de edad. La primera está destinada a alumnos entre seis y once años, y la segunda a los que tienen entre 11 y 16 años de edad. El objetivo de la formación lingüística es el de apoyar a los estudiantes de lengua romaní no solo en el ámbito escolar, sino también durante las actividades organizadas fuera de la escuela o en el marco del estudio informal. La iniciativa "Educación de calidad en Romaní para Europa" (QualiRom) existe desde el año 2010 y hasta hoy día ha publicado un extenso banco de datos de materiales de enseñanza y aprendizaje para profesores de Romaní. Los materiales desarrollados en seis variedades romaníes van desde los niveles de competencia A1 a B2 para los alumnos en los niveles primario, secundario y terciario y constituyen el mayor recurso de este tipo para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua romaní según los estándares europeos. Los materiales se pueden adaptar a las necesidades específicas de contextos educativos particulares. Para garantizar su eficacia en el aula, los materiales se han desarrollado y puesto a prueba en estrecha colaboración con profesores romaníes locales y autoridades educativas nacionales de cinco países: Austria, la República Checa, Finlandia, Eslovaquia y Serbia.

Ladislava Hudzovičová Foto: TASR

Emisión en directo / Živé vysielanie
??:??