“Modrotlač“, técnica de teñido en índigo, inscrita en la UNESCO

Tema del día

“Modrotlač“, técnica de teñido en índigo, inscrita en la UNESCO

30. 11. 2018 12:32

El comité intergubernamental de la UNESCO, en su sesión celebrada ayer en las Islas Mauricio, decidió de forma unánime sobre la inscripción de la "técnica de teñido en azul por reserva" (modrotlač en eslovaco), un método tradicional de teñir telas con patrones o motivos, en el listado del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. Esta tradicional técnica de coloración con azul índigo fue nominada conjuntamente por Eslovaquia, Chequia, Austria, Alemania y Hungría. "Cada uno de estos países ha contribuido a este éxito y cada uno también se dedica a la conservación de este tesoro cultural. Además, se ha desarrollado una buena cooperación entre todos estos estados para el buen mantenimiento de la técnica "modrotlač", acotó Juraj Hamar, director general del Colectivo del Arte Tradicional Eslovaco (SĽUK). El "Modrotlač" es una práctica de los artesanos tintoreros consistente en aplicar a los tejidos una pasta impermeable a la coloración, antes de proceder a la operación de teñirlos de azul índigo. Esa pasta impide al tinte penetrar en los motivos o dibujos y los deja sin colorear. Los artesanos usan planchas fabricadas manualmente -que datan de tres siglos atrás en algunos casos- para aplicar sobre los tejidos dibujos con temáticas de inspiración genérica, regional o religiosa. Este elemento del patrimonio cultural se practica actualmente en pequeños talleres familiares regentados por artesanos impresores, cuya estirpe se remonta a dos o incluso siete generaciones atrás. Los conocimientos de este oficio tradicional se basan todavía en memorias escritas, propiedad de las familias, que datan del siglo XIX, y se transmiten también mediante la observación y la práctica. Los artesanos mantienen un fuerte vínculo emocional con su oficio, que les infunde un gran sentimiento de orgullo por ser los continuadores de una tradición familiar ancestral. Los lienzos más antiguos teñidos de esta manera provienen de los pueblos Kremnica y Dobšiná y datan de los años 1783 y 1784. Las regiones donde más se usaba esta técnica fueron Turiec, Liptov, Spiš y Šariš. "La inscripción de la técnica de teñido en azul por reserva en la lista del patrimonio cultural inmaterial es una noticia maravillosa para nuestro país, dado que esta técnica forma parte de nuestra cultura tradicional y es un excelente ejemplo de la habilidad artesanal de nuestros ciudadanos. Espero que esta inscripción vaya a contribuir a la salvaguardia del modrotlač", acotó la ministra de Cultura, Ľubica Laššáková. De esta manera el "modrotlač" será el sexto fenómeno eslovaco en orden, inscrito en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, junto con el instrumento tradicional de fujara, la música de Terchová, la cultura de la gaita, el canto polifónico de la región de Horehronie y el tradicional teatro de títeres de Chequia y Eslovaquia.

Mária Mangová Foto: TASR

Emisión en directo / Živé vysielanie
??:??