Košice – Capital Europea de la Cultura 2013 – cuarta ronda

Košice – Capital Europea de la Cultura 2013 – cuarta ronda

Hoy vamos a concluir el concurso sobre Košice, Capital Europea de la Cultura 2013. Por lo tanto vamos a resumir cómo ha beneficiado el título de Capital Cultural de Europa a la ciudad. ¿Cuáles han sido los mayores éxitos? ¿Hubo algo que pudiéramos considerar un fracaso? A ese respecto hablaremos con el alcalde de Košice Richard Raši. ¿El programa cultural celebrado durante todo el aňo y los cambios arquitectónicos realizados en la ciudad han cumplido las expectativas?

”Estoy seguro que hemos revalidado el título de Capital Europea de Cultura, cosa que de la que es prueba también el hecho de haber obtenido el premio Melína Merkoúri por parte de la Comisión Europea. Además de ser un honor para nosotros, este premio ha contribuido con un millón y medio de euros al presupuesto municipal. Este premio lo reciben sólo las ciudades que han cumplido todos los requisitos de la Comisión Europea y no es otorgado automáticamente. Lo comprueba el hecho de que en otoňo Marsella todavía no lo había recibido –aunque no sé en que situación está ahora-, mientras que Košice fue galardonado con el premio Melína Merkoúri ya en la primera mitad del aňo.”

Sin lugar a dudas un premio prestigioso habrá complacido a todos. ¿No obstante, qué frutos rindió el título de la Capital de la Cultura Europea 2013?  En realidad, cómo ha contribuido a la mejora la vida de los habitantes de Košice?
”Hay que decir que antes del aňo 2013 los sitios web dedicados al turismo más importantes, como son Lonely Planet o BudgetTravel, nunca antes habían hecho alusión a la ciudad de Košice, y ahora, sin embargo, todo ha cambiado. Tengo que mencionar aún que la CNN habló sobre Košice recalcando que era el tercer destino de visita más atractivo en el mundo. Cualquier ciudadano de Košice les puede confirmar que ha crecido notablemente el número de turistas. El casco antiguo siempre está lleno de visitantes. Durante todo el aňo han tenido lugar un montón de eventos culturales, siendo algunos de ellos verdaderas novedades y atractivos para el público de aquí. Entre otros puedo citar el concierto de la Orquesta Metropolitana de Tokio, o el del músico barcelonés Jordi Savall o del famoso compositor polaco Krysztof Penderecki. Han sido realizadas varias exposiciones interesantes de arte contemporáneo, por ejemplo la de Tony Cragg. Lo más importante, desde mi punto de vista, es que muchos de los eventos introducidos en la vida cultural de Košice en 2013, van a formar parte del programa cultural también duranet el aňo venidero.”  

Como ha aňadido Richard Raši, otro cambio ocurrido en la ciudad, notable ya a primera vista, es la abundante edificación. Uno de los éxitos es que las instalaciones que ocupaban un complejo militar perteneciente antiguamente al ejército austrohúngaro, han sido reconstruidas y transformadas en el Kulturpark -espacio concebido para la realización de una amplia variedad de actividades socioculturales: exposiciones, conciertos, debates, talleres, etc. Otro espacio interesante es Kunsthalle, ubicado en un edificio histórico que en el pasado albergó la piscina cubierta de la ciudad. También han sido reconstruidos los parques municipales, antes poco cómodos para las familias con niňos. ¿Y qué es lo que ha cautivado en especial al alcalde de Košice?

”No soy ningún experto en arte, mis gustos no son muy refinados, pero he disfrutado de varios de los acontecimientos ocurridos este aňo. Prefiero los eventos celebrados en las afueras y me fascinó en especial La Noche en Blanco, actuación realmente especial, que hace hincapié en la capacidad de las luces de influir sobre nosotros. Me gustó el concierto de la Orquesta de Tokio Metropolitana, uno de los mejores de este aňo, tal y como lo han comprobado también los expertos en la música clásica, y me cautivó mucho la inauguración de Kunsthalle, durante la cual fueron presentados varios artistas contemporáneos.”   

El atractivo programa debió dar empuje a que se desarrollara la vida cultural en la ciudad, pero también a que vinieran más turistas extranjeros a Eslovaquia Oriental. ¿Está Usted satisfecho a este respecto?

“Todavía no disponemos de cifras concretas, pero considero un buen indicador el hecho de que durante la celebración de algún evento, los hoteles están totalmente ocupados. Con ello se ha cumplido una de nuestras metas, porque antes los turistas venían a Košice a pasar aquí un sólo día, ahora se quedan durante más días. Otro indicador digno de mencionar es el que haya aumentado de forma muy importante el interés por los servicios de nuestros guías. Una observación más... Tradicionalamente se organiza en la ciudad el Maratón de Košice, evento de una larga historia y muy popular entre los ciudadanos. Y durante este aňo el número de visitantes fue mucho mayor.”   

La ciudad de Košice está finalizando el aňo lleno de eventos y cambios. ¿Y cómo, con qué propósitos, va a entrar en el aňo 2014? ¿Piensa Usted, que es realista que se mantenga el nivel cultural sin más recursos comunitarios?    

“Aspirar al título de Capital Europea de Cultura abarca también visiones al futuro, porque obtener recursos de la Comisión Europea está condicionado con la sostenibilidad de los proyectos, por lo menos, durante  los 5 aňos siguientes. Por ello estamos en fase de modificación de la estrategia cultural de la ciudad, de tal manera que los eventos más importantes se celebren regularmente y que nazca así una nueva tradición. Por ejemplo en marco del Kulturpark, uno de sus espacios estará destinado a las danzas folklóricas y el arte tradicional, otro espacio se convertirá en una fábrica creativa, en la que los estudiantes podrán aprovechar las tecnologías modernas para fabricar carrocerías de coches y, por supuesto, una sala servirá para organizar allí exposiciones de arte contemporáneo. También hay salas de baile y un centro para artistas extranjeros.”  

Ha llegado el momento oportuno para formular la cuarta y a la vez la última pregunta del concurso. Esta vez queremos saber ¿Qué premio obtuvo la ciudad de Košice de la Comisión Europea? Repito: ¿Cómo se llama el premio otorgado a la ciudad de Košice por la Comisión Europea? La respuesta puede ser enviada antes del 3 de enero de 2014 a:

Radio Eslovaquia Internacional

La Voz de Eslovaquia

Mýtna 1 (eme, y griega, te, ene, a, número 1)

P. O. Box 55, Código postal 817 55

Bratislava, República Eslovaca

O a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk

 

Kosice-Capital-Europea-de-la-Cultura-2013-cuarta-ronda Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Mária Mangová

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame