Los habitantes de Eslovaquia no siempre tienen que coger un barco, un avión o un tren si quieren visitar Canadá, Siberia, Corea, Hawái o Praga. Realmente pueden hacerlo sin salir de nuestro país. Gracias al nuevo concurso de RSI que lleva como nombre "El mundo en Eslovaquia", y que realizamos con ocasión de 25 aniversario del nacimiento de la República Eslovaca independiente, les mostraremos y descubriremos algunas poblaciones y localidades de nuestro país que llevan nombres similares a los de algunos destinos turísticos de fama mundial o zonas geográficas de otras partes del planeta.
Los requisitos del concurso se mantienen invariables. El concurso se transmitirá el primer sábado de cada mes, exceptuando los meses de julio y agosto, en los que haremos una pausa. En total serán 10 entregas al año. El primer sábado de cada mes ustedes podrán escuchar una nueva pregunta a la cual podrán contestar, enviándonos su respuesta. El ganador de la ronda recibirá un obsequio de la radio. Al menos una vez más al mes podrán oír la repetición de la ronda, dedicada especialmente a todos aquellos que no tuvieron la oportunidad de hacerlo el primer sábado.
En la ronda anterior hablamos de Sibír (Siberia en español) y, la pregunta formulada fue ¿por qué recibió el barrio de Sibír ese nombre?
El radioyente ganador de esa ronda, la segunda, es Sergio Rabatín, de La Plata, Argentina.
Enhorabuena Sergio.
Canción Arirang
Están escuchando la canción tradicional coreana Arirang. No se trata de una canción cualquiera, sino la que es considerada el himno no oficial de Corea y la pudimos escuchar durante los recién finalizados Juegos Olímpicos de Invierno que tuvieron como sede la ciudad surcoreana de Pyeongchang.
Hoy, en el marco de nuestro concurso "El mundo en Eslovaquia" visitaremos Corea. Pero nuestro viaje imaginario no será a la Corea de Asia, sino a la Corea eslovaca, ubicada al lado del apartadero de trenes de la estación de la ciudad de Zvolen.
La forma más fácil, aunque no la más segura, de llegar a la Corea eslovaca, es caminando a lo largo de las vías del ferrocarril situadas al lado de la estación de carga de Zvolen.
En esencia se trata de un humedal. A raíz de la construcción en 1954 del apartadero de trenes al lado de la estación ferroviaria de Zvolen-Bučina, se creó un embalse para drenar el agua. Tal vez, los encargados de proyectar el apartadero no se dieron cuenta de que el canal para drenar el agua debía ser más grande. Como esto no fue así, parte del agua se quedaba estancada y, a lo largo de estos 60 años transcurridos, los biotopos de campo y pastizales que había en este entorno se fueron transformando en biotopos de humedales.
Así lo explicaba la Sra. Jana Pavlíková, de la Asociación medioambiental Slatinka, que se ocupa principalmente de la protección de los ecosistemas acuáticas de los alrededores de Zvolen.
El humedal de Corea, entre los protectores del medio ambiente, es conocido, fundamentalmente, por su rica diversidad de especies. Pero, ¿Cómo surgió este nombre exótico?
Probablemente en la década de los años 50, cuando fue construido el apartadero de trenes, la gente comenzó a asociar aquel embalse de agua estancada con las imágenes de la guerra de Corea que en aquel entonces se mostraban en la tele. Así pues, comenzaron a llamar al lugar por el nombre de Corea.
La Guerra de Coreafue un enfrentamiento bélico librado de 1950 a 1953 entre Corea del Sur), apoyada por las fuerzas armadas de varios países comandados por EEUU, contra la Corea del Norte), apoyada por la República Popular China y la Unión Soviética. Esta guerra constituyó uno de los episodios tempranos de la Guerra Fría. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos y la Unión Soviética acordaron dividir Corea dividir en dos, trazando la frontera en el paralelo 38. El norte quedó a cargo de la Unión Soviética y el sur a cargo de Estados Unidos. En 1953 la guerra cesó con la firma de un armisticio, por lo que técnicamente se considera que es una guerra que no ha terminado. A estos dos países, todavía en estado de guerra, los une la canción Arirang, con cerca de 600 años de antigüedad, y que habla de la tristeza por la separación y el amor perdido.
Acerca de la Corea eslovaca la Sra. Pavlíkova nos contaba.
Inicialmente esto era una zona agrícola. Cerca de aquí se encuentra la aldea de Lieskovec. Los propietarios de estos terrenos se dedicaban al cultivo de patatas. La dueña de una de estas parcelas me contó que cuando aquí no había agua ellos la traían en grandes tanques, en carretas tiradas por caballos.
En el humedal, claro está, ya no se cultivan patatas, pero lo que sí se puede hacer es observar la gran variedad de plantas y, sobre todo, la diversidad de aves que allí habitan.
Si miramos en esa dirección, encima de aquel tronco, podemos ver una garza ceniza. Las otras aves negras, con una franja blanca en la frente, que están alrededor, son gallinas de agua.
Jana Pavlíková nos muestra la garza ceniza, la gallina de agua, el aguilucho lagunero, es decir, algunas de las especies que habitan en el humedal de Corea. Pero estas son sólo algunas...
La observación o avistamiento de aves es una actividad que cada vez atrae a más y más personas. A través de esta actividad de ocio, la Corea de Eslovaquia podría darse a conocer mejor entre un público más amplio. Escuchemos a la Sra. Lesanka Blažencová, del Museo de Eslovaquia Central, con sede en Banská Bystrica.
Me gustaría que la gente viniera con el objetivo de observar las especies de aves, descansar en absoluto silencio, que al marcharse no dejaran botellas de plástico en el suelo o en el humedal. En fin, que se sentaran a observar pacientemente las aves en su entorno natural. Sencillamente, me gustaría que la gente que viene practicara esta modalidad del Turismo de Naturaleza, paciente y relajante.
Precisamente los desperdicios y residuos de materiales que la gente vierte es lo que más amenaza a Corea. Su ubicación, detrás de la estación de ferrocarril y fuera del alcance la vista de los transeúntes, lo convierte en objetivo fácil para la formación de un vertedero. Aunque Corea no es oficialmente un área natural protegida, su destino no debería ser para nadie indiferente.
Hoy en día es sabido que los humedales representan un gran ecosistema y se les valora mucho más. Antiguamente los humedales eran drenados por ser considerados una simple inundación de los terrenos. Durante una época hubo una eliminación masiva de los que se encontraban cerca de los asentamientos poblacionales. A partir del momento en que los cambios climáticos se han hecho más notables, cada superficie húmeda reviste gran importancia, más aún aquellas que están en constante interrelación con las especies que la habitan.
Y ahora presten mucha atención porque formularemos la pregunta de esta ronda.
¿Cuándo surgió el humedal Corea ubicado cerca de la ciudad de Zvolen?
Nos pueden enviar la respuesta hasta el 31 de marzo, a la dirección siguiente:
RTVS, Radio Eslovaquia Internacional,
Sección española, Mlynská dolina, 845 45, Bratislava, República Eslovaca,
O también a nuestra dirección de correo electrónico:
rsi_spanish@slovakradio.sk,
¡Les deseamos a todos mucha suerte!
Concurso_El Mundo en Eslovaquia_tercera ronda_Korea
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
