Durante todo 2019 pueden participar en nuestro concurso dedicado a la ciudad de Bratislava. Después de una pausa veraniega, estamos de nuevo aquí para brindarles la séptima ronda. Como seguramente muchos de ustedes saben durante el pasado mes de marzo nuestra capital celebró un importante aniversario. En marzo se cumplieron exactamente cien años, desde que Presburgo adquirió su nuevo nombre, Bratislava, que ha perdurado hasta el día de hoy. Es por ello, que decidimos dedicar el concurso de 2019 a Bratislava, una joya a orillas del río Danubio. En la actual entrega les hablaremos sobre Devín, lugar maravilloso, atractivo para turistas, y además un punto crucial en la historia eslovaca.
En la confluencia de los ríos Moravia y Danubio se halla uno de los barrios de Bratislava más pequeños y a la vez más atractivos, Devín. Los turistas buscan este lugar por su bucólico paisaje, pero también para visitar uno de los castillos eslovacos más importantes. Además, sin lugar a dudas llama la atención también la historia reciente de este sitio, que se encontraba pegado al Telón de Acero.
Estamos delante de las ruinas del castillo medieval de Devín, construido al pie de la montaña Devínska Kobyla, que ya forma parte de los Bajos Cárpatos. Este sitio estaba habitado ya en los tiempos prehistóricos, a partir del neolítico. Fue el hogar de los celtas y los romanos, pero también de los eslavos. La historia de este castillo es una de las más turbulentas de entre los castillos de nuestro país.
La mención más antigua sobre el castillo de Devín, en la que se le llama Dowina, data del año 864. Para los eslovacos este castillo tiene un sentido especial, al haber sido testigo del auge y de la desaparición de la Gran Moravia, el primer estado de nuestros antepasados eslavos en este territorio. A partirde los años 30 del siglo XX se lleva a cabo aquí una investigación arqueológica, en la que se encontraron hallazgos muy interesantes, incluso del periodo de la Gran Moravia. La arqueóloga Veronika Plachá trabajó en este yacimiento casi 40 años:
"Hemos excavado los cimientos de una iglesia proveniente de la Gran Moravia, de la segunda mitad del siglo IX, una necrópolis extendida del siglo X y también hemos descubierto cuevas en la parte superior del castillo. De ellas no se sabía nada hasta el año 1989 y suponemos que existían ya en los tiempos prehistóricos. Actualmente son accesibles a los visitantes".
Devín está vinculado con la introducción del cristianismo en el territorio de la Eslovaquia actual. Katarína Harmadyová del Museo de la Ciudad de Bratislava explica:
"Devín es una localidad arqueológica de particular importancia en el contexto europeo. Los hallazgos arqueológicos nos han esclarecido cómo vivían nuestros antepasados eslavos en los asentamientos fortificados de la Gran Moravia, lo que fue también este sitio".
El castillo tuvo la suerte de sobrevivir hasta el siglo XIX, en diferencia de la mayoría de los castillos eslovacos, sin embargo, para él fue fatal la invasión del ejército de Napoleon a Bratislava, en 1809. Napoleon no consiguió conquistar nuestra capital, pero sus tropas, al retirarse, hicieron volar por los aires una gran parte del castillo.
El castillo de Devín ofrece al visitante una exposición permanente, dedicada a su historia, perteneciente al período comprendido entre los siglos XIII y XX. Desde el pasado mes de abril está abierta una nueva exposición, que se enfoca en los momentos cruciales de la historia de este importante lugar. Zuzana Masárová del Museo de la Ciudad de Bratislava nos ha dicho a este respecto:
"Esta exposición se encuentra en el patio central, en el palacio renacentista y se titula La historia no nos aburre. Como ya su nombre lo insinúa, se trata de una exposición interactiva y presenta el castillo no sólo como una fortificación medieval, sino toda su biografía. Según confirman los hallazgos arqueológicos, este sitio estuvo poblado continuamente durante 7 mil años".
Una de las personalidades líderes del proceso del renacimiento nacional eslovaco del siglo XIX, Ľudovít Štúr, fundó en primavera del año 1936 la tradición de peregrinajes a Devín, subrayando así aún más la importancia del castillo como símbolo de nuestra nación. En 1961 el castillo de Devín fue declarado el monumento cultural nacional.
Devín, hoy día barrio municipal de Bratislava, fue hasta el año 1946 un pueblo independiente. Actualmente tiene alrededor de 1.200 habitantes, pero en sus calles, placitas y en las riberas del Danubio acoge diariamente a muchos turistas, los cuales pueden disfrutar de diferentes atracciones. Una de ellas es la degustación del vino local, producido de grosellas. Hace cuatro años la Comunidad de Adornación de Bratislava fundó la tradición de "Devín de Ribes". Habla el jefe de la comunidad, Maroš Mačuha:
"Nuestros esfuerzos por reanimar la tradición de elaborar vino de grosellas han sido fructíferos. Hemos tenido una fuerte respuesta positiva".
El éxito del evento Devín de Ribes le encanta también a la alcalde Ľubica Kolková:
"Me agrada que haya tanto interés por nuestro barrio y que los visitantes asistan con tanto entusiasmo también a los eventos especiales, como es el caso de la fiesta del vino de grosellas".
El castillo ofrece a sus visitantes vistas espléndidas de la confluencia de los ríos Moravia y Danubio, de Devínska Kobyla y del territorio austríaco. Sin embargo, muchas veces no fue un sitio idílico, al revés.
Devín dos veces durante su historia formó parte de una frontera que dividía Europa. La primera vez, durante el Imperio Romano, cuando a través de Devín pasaba Limes Romanus, frontera que separaba el mundo bárbaro de la civilización antigua desarrollada. Y, la segunda, entre los años 1948 y 1989, cuando representaba una barrera entre dos bloques mundiales, el socialista y el capitalista, conocida también por el nombre de Telón de Acero. Por eso, durante el régimen socialista la gente venía a Devín al menos para mirar hacia occidente, o sea, hacia la orilla austríaca del Danubio. Claro es, que la frontera estaba vigilada por el ejército día y noche. Sobre este capítulo de nuestra historia se centra la actual exposición En honor de libertad y el monumento Puerta de la Libertad, que recuerda las historias de todas las personas que fallecieron tratando de conseguir la orilla opuesta del Danubio.
Y ahora viene ya el momento oportuno para formularles otra pregunta competitiva: ¿En qué aňo fue declarado monumento nacional el castillo de Devín?
Nos pueden enviar la respuesta hasta el próximo día 27 de septiembre, a la dirección siguiente:
RTVS - Radio Eslovaquia Internacional. Redacción en lengua española
Mlynská dolina,
845 45 Bratislava
República Eslovaca.
O por supuesto, también a nuestra dirección de correo electrónico: rsi_spanish@slovakradio.sk ¡Mucha suerte a todos!
Séptima ronda del concurso Bratislava, good idea! Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
