EURO 2020
EURO 2020

Trenčín – 2ª ronda del concurso sobre los castillos eslovacos

Trenčín – 2ª ronda del concurso sobre los castillos eslovacos

Galéria

También este año les estamos ofreciendo la posibilidad de tomar parte en uno de nuestros concursos y de descubrir cosas interesantes sobre la historia y cultura de Eslovaquia y, sobre todo, aprovechando una ocasión única para ganar algún regalito de nuestra redacción. Este año, escuchando el programa del primer sábado de cada mes ustedes podrán conocer 10 castillos de Eslovaquia, así como leyendas interesantes relacionadas con estos. En 10 rondas les presentaremos los castillos de Čachtice, Trenčín, Likavka, Kežmarok, Červený kláštor, Spiš, Orava, Bojnice, Beckov y Devín. Les invitamos a descubrir diez historias de amor y odio que se esconden detrás de cada uno de ellos. En la primera ronda les hemos presentado el de Čachtice y hoy seguiremos con el de Trenčín.

Antes de pasar al contenido de la segunda ronda tenemos que revelarles la respuesta correcta a la pregunta de la primera ronda para poder elegir al ganador de esta. Entonces, la respuesta correcta a la pregunta: ¿Cuántos asesinatos de mujeres jóvenes se le atribuyen a la condesa Báthory? Es: A la condesa Báthory se le atribuyen hasta más de 650 muertes. El nombre del elegido por nuestra jefa de la producción Slávka Rybárová es: Emile Christian Dushime, Madrid, España. Enhorabuena Emile!

El castillo de Trenčín se erige sobre un promontorio rocoso de la montaña Považský Inovec, a la orilla de un importantísimo río, el Váh. La historia vital del peñasco data del período del Imperio Romano, lo cual queda confirmado con una inscripción en la roca, hecha por los soldados romanos, testimonio escrito de la victoria de la II legión romana sobre el ejército teutón, que tuvo lugar cerca de la ciudad Laugaricio en el año 179.

El castillo, ya como fortaleza del imperio aparece en las fuentes históricas del siglo XI, como castrum Trincinensis. En el siglo XIII perteneció al palatino Matúš Čák, un oligarca de cierta importancia, que fue propietario de un vasto territorio y que llegó a ser el legendario "dueño del Váh y de los Tatras". Varias décadas después, el castillo pasó a manos del conde Štefan Zápoľský o Esteban de Zápolya. Desde aquel entonces hasta el día de hoy se ha conservado una leyenda sobre un gran amor. El amor entre el bajá turco Omar y la cautiva otomana Fátima que el conde Esteban de Zápolya tenía encarcelada en este castillo. Habla el historiador del Museo de Trenčín, Vladimír Pinďák.

En aquel entonces el dueño del castillo fue Štefan Zápoľský o Esteban de Zápolya, que formaba parte de la corte del rey Matías Corvino. El conde Esteban de Zápolya fue un noble aristócrata húngaro que poseía más castillos que el mismo rey. En aquellos tiempos este territorio era blanco de los ataques de los otomanes. La leyenda cuenta que una cautiva otomana llamada Fátima quedó encarcelada en el castillo de Trenčín, donde servía a la esposa del conde.

Cuando el bajá turco Omar descubrió que su bella Fátima fue encarcelada en el castillo de Trenčín, le pidió al conde Esteban de Zápolya que la soltara, ofreciéndole muchas joyas y tesoros. Sin embargo, el conde lo tenía todo. Lo único que le faltaba era el agua.

El conde le puso como condición que liberaría a Fátima si era capaz de excavar un pozo y encontrar agua -algo que el conde necesitaba mucho. Se dice que la excavación del pozo duró muchos años y durante ella murió un gran número de personas. Finalmente, cuando Omar logro encontrar agua, le dijo al conde: "Tienes agua, pero no corazón". Y así la bella Fátima fue liberada y los dos enamorados abandonaron el castillo.

El pozo en el castillo de Trenčín se convirtió en el símbolo de amor leal y fidelidad. Hasta hoy en día suelen venir aquí las parejas de enamorados para prometerse fidelidad. Pero la verdad es que el pozo fue excavado después de la muerte del conde Esteban de Zápolya y fue excavado por los súbditos y soldados, que después de trabajar duramente 40 años llegaron a 80 metros de profundidad. Lo cierto es que no se encontró ninguna fuente de agua y la que se puede ver allí es simplemente agua pluvial.

Otra leyenda que habla de la historia de este castillo se refiere a la dueña Bárbara de Celje. Escuchen atentamente porque podrían intentar la buena suerte y enriquecerse mucho. Continúa el historiador del Museo de Trenčín, Vladimír Pinďák.

Sí, exactamente. Es una leyenda más reciente pero muy solicitada por los visitantes. Se refiere al dormitorio de la reina Bárbara de Celje, que en el siglo XV fue la dueña del castillo. Bárbara de Celje fue una noble húngara de origen esloveno. Bárbara poseía otros 29 castillos, todas las ciudades mineras del Imperio Austro Húngaro y cerca de 400 pueblos. Su dormitorio estaba conectado con el mundo exterior a través de varias galerías subterráneas. Se decía que por estas galerías venían sus amantes pero, con mucha probabilidad se trataba de puras calumnias. Aún en la actualidad la reina Bárbara suele aparecer en el castillo. Para verla tiene que ser un joven, encontrarse a la medianoche en su dormitorio y repetir 3 veces su nombre. Así pues, la reina aparece y le revela al joven donde están escondidos todos sus tesoros.

El historiador nos reveló quedos de sus colegasintentaron la buena suerte, pero sin éxito.

Sí, por supuesto, hubo varios intentos y todos terminaron de manera cómica. Por ejemplo, se dice que una persona, después de haber pronunciado 3 veces el nombre de Barbara oyó pasos detrás de la puerta y se asustó tanto que huyó inmediatamente. Otro de nuestros colegas empezó a oír una música rara y luego descubrió que provenía de una discoteca que se encontraba debajo del castillo.

Con el tiempo el pozo del castillo de Trenčín recibió el atributo del Pozo del amor. En los años 60 del siglo pasado los buceadores limpiaron el pozo, sacando de él un montón de fango y monedas. Habla el historiador Vlastimil Hábl.

Entre los hallazgos encontrados en el pozo destaca el descubrimiento de más de 10 mil monedas, pero casi todas pertenecen al siglo XX. La más antigua data del año 1898. La mayoría fue acuñada durante la primera república Checoslovaca, es decir en el período entreguerras. Y no hay solo monedas provenientes de este territorio, sino de varios países europeos e incluso de varias partes del mundo.

El último castellano que pasó 35 años de su vida entre las murallas del castillo de Trenčín es el señor Augustín Vavruš que trabajaba también como guía del castillo. En la actualidad ya está jubilado. Nos reveló lo que más le preguntaba la gente.

Mucha gente suele preguntar sobre el pozo. Quieren saber si realmente fue excavado por el turco Omar y cuál es la verdad sobre su relación con Fátima.

Queda añadir que el castillo de Trenčín forma parte de los monumentos de cultura nacionales.Y ahora les vamos a formular la pregunta de esta ronda.

¿Cuantos años tardaron los súbditos y soldados en excavar el pozo del castillo de Trenčín?

La respuesta a la pregunta puede ser enviada antes del 29 de marzo. Los ganadores de cada ronda del concurso recibirán lindos regalitos de la redacción de RSI. ¡Les deseamos buena suerte a todos!

Trenčín – 2ª ronda del concurso sobre los castillos eslovacos

Ladislava Hudzovičová Foto: TASR