También este año les estamos ofreciendo la posibilidad de tomar parte en uno de nuestros concursos y de descubrir cosas interesantes sobre la historia y cultura de Eslovaquia. Además de, también, aprovechar la ocasión para obtener algún regalo de nuestra emisora. Este año, con la escucha del programa del primer sábado de cada mes ustedes podrán conocer 10 castillos eslovacos, así como algunas interesantes leyendas relacionadas con ellos. De esta manera, en las 10 rondas programadas les presentaremos los castillos de Čachtice, Trenčín, Likava, Kežmarok, Červený kláštor, Spiš, Orava, Bojnice, Beckov y Devín. Les invitamos a descubrir las diez historias de amor y odio que se esconden detrás de cada uno de ellos. En la primera ronda les hemos presentado los castillos de Čachtice y Trenčín, continuando hoy, en esta tercera ronda, con el de Likava.
Sin embargo, antes de dar paso a la tercera ronda, lo que haremos será ofrecerles la respuesta de la ronda segunda y, lógicamente, conoceremos el vencedor de la misma, elegido al azar por la mano inocente de nuestra directora de producción Slávka Rybárová. La pregunta era: ¿Cuantos años tardaron los súbditos y soldados en excavar el pozo del castillo de Trenčín?? Y la respuesta era...40 años. Y el nombre del afortunado vencedor de esta ronda, y que por tanto recibirá nuestro obsequio es…atención…
….Hugo Longhi, que nos escribe y escucha desde la ciudad de Rosario, en Argentina. Así pues… ¡Enhorabuena Hugo!
Eslovaquia es uno de los países que más puede enorgullecerse de la cantidad de castillos y fortalezas que hay en su territorio. Muchos de ellos son muy conocidos en nuestro propio país, e incluso en el extranjero. Pero evidentemente también hay algunos sobre los que muchos eslovacos ni saben de su existencia, a pesar de que, seguro que escucharon su nombre cuando, de pequeños, estudiaban literatura eslovaca en la escuela. Esto es lo que seguramente pasa con nuestro protagonista de hoy, el castillo de Likava, situado no muy lejos de Ružomberok, en un alto peñasco situado a la derecha de las carreteras que unen dos ciudades y dos regiones del norte de Eslovaquia: Ružomberok en Liptov y Dolny Kubín en Orava.
Este robusto castillo de 36 metros de alto hizo las veces de prisión, e interesó a directores de cine, además de que uno de los poetas eslovacos más conocidos le dedicó también unos cuantos versos, con los cuales hizo sufrir a no pocos alumnos de las escuelas de nuestro país. Durante la noche lo guardaba una mujer vestida de negro y su fiel servidor. Su origen se pierde en la antigüedad, contándose que el primer edificio que aquí existió fue construido por los Templarios quienes, además de su reputación de valientes guerreros, también tenían unas manos poderosas y la fama de hábiles constructores. Aunque, lamentablemente, no se han conservado documentos que nos confirmen estas suposiciones.
Pero…, ¿por qué razón hemos escogido precisamente este castillo? Sencillamente porque a él se refieren diversas leyendas. Y para hablarnos de ellas, hemos elegido a la persona más competente en el mismo, al señor Karol Dzuriak, historiador y curador del Museo de la región de Liptov, situado en la población de Ružomberok, para que nos hable sobre este castillo..
Likava es uno de los tres castillos reales construido con piedras que existen en la región de Liptov. La arquitectura del mismo apareció durante la primera mitad del siglo XIV cuando lo hizo construir el entonces gobernador de la región de Zvolen. Con ello se daba por finalizado el sistema de fortificación de castillos reales que resguardaban la región de Liptov, de occidente a oriente. Likava es el castillo más occidental. Se encuentra en la zona sur occidental de la región, por encima de la población de Likavka, y ya en su origen se situaba, igual que ahora, en el cruce de importantes caminos que iban de norte a sur y de este a oeste…
Y seguramente el lugar no fue escogido por casualidad…
Este ha sido un lugar utilizado por las personas ya desde tiempos prehistóricos. Pero fue alrededor del siglo XIII cuando la baja nobleza de Likava obtuvo para su uso este territorio, incluidos los peñascos adyacentes al castillo, dada la probable función que tenían, la de ser guardianes del rey en los caminos que recorrían la región.
En este castillo se ambientan muchas leyendas antiguas que se conservan aún hoy entre la gente. Una de ellos dice que en él vivía un caballero poderoso y cruel que tenía una hija hermosa, generosa y de buen corazón. Y quería casarla por la fuerza con un rico noble, el señor de un castillo cercano. El novio era guapo, rico, solo tenía un fallo, y es que era muy inmoral. La piadosa niña no se sentía de ninguna manera atraída por su riqueza ni por su belleza, repugnándole sobre manera su impiedad e inmoralidad. Pero su padre no tuvo clemencia. Cuando la muchacha se negó a obedecer, él se enojó y la encerró en una habitación secreta sin ventanas, de la cual nadie tenía la llave excepto él mismo. Al día siguiente, su padre fue a cazar y murió durante la cacería. Como que nadie sabía de la infeliz hija, Helena, nadie pudo liberarla, por lo que murió en su prisión. Sin embargo, desde su muerte, durante las cálidas noches de verano, aparece vestida de negro por los campos de cultivo de la zona, caminando entre ellos y acariciando espigas.
La historia del castillo fue variada y turbulenta, ya que el castillo a menudo pasaba de mano en mano, de una familia aristocrática a otra. Algunos lo magnificaron y lo convirtieron en un cómodo palacio para vivir, pero al mismo tiempo que castillo real, también sirvió como prisión. A mediados del siglo XVII, Likava se convirtió en centro de poder, en manos de Tököly. Durante su reinado, el señorío de Likava fue escenario en diversas ocasiones de acontecimientos bélicos. Nos lo explica Karol Dzuriak:
El Castillo padeció mucho durante el sitio que resistió en el año 1670. Por otra parte, el año 1707 Likava se convirtió en ruinas, cuando según una resolución de la corte de la región el príncipe Francisco II de Rakoczy mandó destruirlo…
"De Likava, del castillo, un joven preso contempla...". Así comienza el poema sobre el bandolero Jánošík del poeta romántico eslovaco del siglo XVIII, Samo Chalupka, con el que miles de alumnos eslovacos han sido atormentados en las clases de literatura eslovaca durante muchas décadas. Un poema sobre un bandolero que fue capturado por soldados y encarcelado en Likava. Allí espera el veredicto, anhela la libertad y piensa en el destino, el suyo, pero también el de su nación. ¿Pero no será eso también solo una leyenda? ¿Podría haber estado encarcelado Jánošík en el castillo de Likava? Porque tal y como acabamos de escuchar, el castillo había sido demolido en 1707.
A pesar de todas las leyendas existentes, las más románticas incluso, a pesar de la preciosa poesía de los Šturovci, no es verdad que Janošik hubiera estado preso en Likava. Y ello a pesar de que sea cierto de que cumplía la función de prisión regional para vagabundos, bandoleros, etc.
Así pues, para que quede claro, ¿pudo haber estado preso Janošik en el castillo de Likava?
Seguro que ya no, ya que en el año 1707 acababa de entrar en el ejército, donde durante un año estuvo esperando el cambio de bando, después de la derrota de los Kuruci cerca de Trenčín. Así que seguro que, en el año 1713, cuando el castillo ya estaba en ruinas, no pudo estar en él encerrado.
Hoy, el castillo está completamente en ruinas, después de su demolición fue cayendo gradualmente mientras los habitantes de los pueblos circundantes lo desmantelaban para convertirlo en material de construcción. Solamente consiguió despertar a una nueva vida gracias a un desagradable suceso, cuando la parte occidental del palacio situado en la zona norte del castillo superior se derrumbó. En ese momento se rehabilitaron las ruinas del castillo y también de la puerta del mismo. Eso sucedía en los años 70 del siglo XX. También entonces fue restaurada la torre de Hunyady. Nos lo continúa explicando Karol Dzuriak.
La torre de Hunyady se ha convertido en la parte mejor conservada del castillo inferior, en la cual se encuentra situada una exposición sobre la historia del mismo. Encontramos el ambiente de la época, réplicas y muebles de ese período, y todo aquel que quiera probar, durante los meses que van de mayo y septiembre, la acción de la justicia feudal puede probar de tumbarse aquí, en la torre de Hunyady o, si hace buen tiempo, en las réplicas de los instrumentos de tortura que hay en el exterior.
Y los visitantes que se pasen por el castillo durante la temporada de verano pueden probar otros placeres de la justicia feudal que, en la actualidad, ofrece la administración del castillo. Además de tumbarse en la tabla de estiramiento, pueden sentarse en un tronco, dejarse encadenar, pueden dejarse entrelazar sus pulgares en una réplica de guantes de época, o, la especialidad del castillo, dejarse hacer cosquillas con una pluma mientras se está encadenado...
En la actualidad, el Museo de la región de Liptov se encuentra ante una difícil tarea, la de finalizar la conservación del castillo y renovar algunas de sus partes. ¿Concretamente, con qué sueña el curador del museo, Karol Dzuriak?
Con toda seguridad mi mayor sueño, y no únicamente el mío, sino también el de mis colegas es que el castillo pudiera relucir con toda su belleza. Con todo, no podemos esperar que se construya en su totalidad de nuevo, sino que desearíamos al menos que fuese seguro para los visitantes y poderles acompañar por el castillo superior, al tiempo que disfrutan de las vistas de los paisajes que desde él se avistan. Y por supuesto, que fuese todo ello en el marco de un paseo y un encuentro seguro con la historia.
Así que, si han escuchado con atención, queridos radioyentes, seguro que les será sencillo contestar a la pregunta de esta ronda. Ahí va: ¿Pudo haber estado preso en el castillo de Likava el bandolero Janošik? Repetimos. ¿Pudo haber estado preso en el castillo de Likava el bandolero Janošik? Nos pueden enviar la respuesta hasta el próximo lunes 26 de abril, a la dirección siguiente:
RTVS - Radio Eslovaquia Internacional. Redacción en lengua española
Mlynská dolina,
845 45 Bratislava
República Eslovaca.
O por supuesto, también a nuestra dirección de correo electrónico: rsi_spanish@slovakradio.sk ¡Mucha suerte a todos!
LIKAVA – 3ª. RONDA DEL CONCURSO “CASTILLOS DE ESLOVAQUIA”
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
