En este primer fin de semana del mes de septiembre les ofrecemos una nueva ronda, la cuarta, de nuestra competición “80 años del Levantamiento Nacional Eslovaco”, en el marco de la cual hablaremos del Levantamiento Nacional Eslovaco, una de las mayores acciones armadas de la resistencia antifascista en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Esta sublevación estalló en verano de 1944, cuando faltaban alrededor de ocho meses para el fin de la contienda bélica. Conocerán detalles, opiniones de historiadores y visitaremos sitios ligados a este suceso. Desde junio hasta noviembre, siempre el primer fin de semana de cada mes, podrán participar en nuestra competición, como siempre, enviando la respuesta a la pregunta que formulamos al final de cada ronda. Habrá un sorteo mensual de todas las respuestas recibidas y el afortunado ganador recibirá un pequeño regalo de nuestra emisora. La cuarta ronda que hoy escucharán ha sido preparada por nuestro colega Jozef Bohunický, y está dedicada a los acontecimientos del 29 de agosto de 1944.
Sin embargo, antes de dar paso a la mencionada cuarta ronda, lo que haremos será ofrecerles la respuesta de la tercera y, lógicamente, conoceremos al vencedor de esta, elegido al azar por la inocente mano de nuestra directora de producción Slávka Rybárová. La respuesta de esa tercera ronda era...el teniente coronel Ján Golián. Y el nombre del afortunado vencedor de esta ronda, y que por tanto recibirá nuestro obsequio es…atención…
…. José Carlos Carbajal, que nos escribe desde la ciudad de Montevideo, en Uruguay. ¡Enhorabuena José Carlos!
Los acontecimientos ocurridos en el frente durante el verano de 1944 ya indicaban que la derrota de Alemania podía hacerse realidad. En Eslovaquia, cada vez más personas se unían a la resistencia contra el gobierno clero fascista y el nazismo, abrazando la idea de una insurrección abierta. No sólo la gente corriente participaba en los preparativos, sino también una serie de funcionarios del Estado, que prestaron una importante ayuda material y armamentística. Los oficiales del ejército crearon ilegalmente un Cuartel General Militar, dirigido por el teniente coronel Ján Golian. El gobierno checoslovaco en el exilio le encargó la elaboración de un plan para el levantamiento y su ejecución. Otro plan para el levantamiento fue preparado por el entonces ministro de Defensa, Ferdinand Čatloš. Ambos grupos suponían que el levantamiento estallaría cuando el ejército soviético se acercase lo suficiente a la frontera eslovaca.
Así, en las montañas eslovacas, apoyados por la llegada de paracaidistas soviéticos surgieron una gran cantidad de grupos guerrilleros. En Eslovaquia oriental y, más tarde, en la central, aumenta la actividad subversiva. El gobierno del Estado eslovaco reaccionó a ello declarando la ley marcial el día 12 de agosto de 1944. Nos lo continúa explicando el historiador Stanislav Mičev.
Cuando fueron enviados a intervenir contra estas tropas ni el ejército ni la policía no encontraron nada, así que la situación ya era tal que las fuerzas del régimen se pasaban al lado de la resistencia, habiendo muy pocos mandos, ya fueran de la policía o militares, que estuvieran dispuestos a intervenir contra los partisanos. Los alemanes por supuesto se dieron cuenta de esto, el mayor instigador de estos acontecimientos fue Karl Hermann Frank, él era uno de los dirigentes del protectorado de Bohemia y Moravia, que tenía mucho miedo de que esta actividad cruzara la frontera del Protectorado y desencadenara algo parecido a lo que estaba ocurriendo en Eslovaquia. Por eso se ocupó también de que interviniera el Ministerio de Asuntos Exteriores de Berlín.
Hitler pidió en repetidas ocasiones al presidente del Estado eslovaco Jozef Tiso que accediera a la entrada de tropas alemanas en Eslovaquia. El 28 de agosto de 1944, el presidente del Estado eslovaco Jozef Tiso aceptó finalmente la entrada de tropas alemanas. Quien nos habla de ello es el historiador Marián Uhrin…
La ocupación de Eslovaquia comenzó desde el noroeste el 29 de agosto, cuando las tropas alemanas del Protectorado de la Polonia ocupada penetraron en Eslovaquia, uniéndose en la zona de Žilina. Sin embargo, la ciudad de Žilina era relativamente difícil de defender con las fuerzas disponibles allí. Así que esta información, por supuesto, llegó inmediatamente a Banská Bystrica, y por la tarde ya estaba claro que los alemanes estaban ocupando Eslovaquia. Antes de ello ya se habían producido los primeros combates, por lo que no quedaba más remedio que declarar un levantamiento en la variante menos favorable.
En la noche del 29 de agosto de 1944, el ministro de Defensa, general Ferdinand Čatloš, informó a los habitantes de Eslovaquia de la entrada de tropas alemanas y les pidió que no opusieran resistencia a los alemanes. Por el contrario, el mando del Levantamiento, encabezado por el teniente coronel Ján Golian al Mando de las Fuerzas Terrestres en Banská Bystrica, emitió a las 20.30 horas de la tarde un lema que significaba el inicio del Levantamiento de las guarniciones militares. La contraseña era ¡Iniciad el desalojo!
La población civil se enteró del llamamiento a la sublevación a través de la transmisión de la radio rebelde, que emitió por primera vez desde Banská Bystrica en la mañana del 30 de agosto de 1944.
Hacemos un llamamiento a todos los eslovacos y eslovacas para que escuchen la programación emitida desde Banská Bystrica, en vez de escuchar la de Bratislava. Y les rogamos que informen a sus familiares y conocidos y amigos sobre el levantamiento…
Este era el primer mensaje emitido por la emisora rebelde, desde Banská Bystrica, haciendo un llamamiento a todos los eslovacos. Ese mismo día, se escuchó en la radio de Bratislava un discurso del presidente Jozef Tiso en el que instaba a los miembros del ejército eslovaco a no unirse al levantamiento y defendía ideológicamente la entrada de tropas alemanas. La Radio Libre Eslovaca de Banská Bystrica transmitió información importante durante el levantamiento. Cubrían la evolución de la situación en el territorio rebelde, pero también recogían noticias extranjeras de la radio de Moscú y de Londres. También ayudó al ejército rebelde ya que a través de sus ondas se emitían diariamente consignas cifradas cuyos destinatarios eran los soldados y partisanos situados lejos de Banská Bystrica.
El autor de la sintonía de la Emisora Libre fue el compositor eslovaco Ján Cikker, que entonces tenía 33 años. Más tarde se convirtió en uno de los principales representantes del modernismo musical eslovaco. Cada emisión empezaba y terminaba con un poema revolucionario de Samo Chalupka, titulado Mor ho (que traducido sería “Destrúyelo”).
Cuando Gottlop Berger llegó a Eslovaquia como comandante de las fuerzas de ocupación nazis, pensó que pondría las cosas en orden en tan solo cinco días, pero resultó que no fue cierto, porque el ejército se había unido al Levantamiento Nacional Eslovaco y jugó un papel muy importante. Alrededor de unos 60.000 hombres fueron movilizados gradualmente, además de 18.000 partisanos, así que fue realmente una resistencia bastante importante. Hay que recordar que Eslovaquia tenía una población de 2,5 millones de habitantes, así que...reunir a casi 70.000 personas armadas, no era nada fácil. En algunas zonas lograron contener a los alemanes de una forma muy clara, con mucha fuerza. Strečno, Telgard y otros son bien conocidos, también cerca de Ružomberok. Esas batallas fueron a menudo muy sangrientas, y, al final resultó que el levantamiento duró 61 días y no cinco como preveían.
Quien nos lo ha explicado era el historiador Stanislav Mičev. Los dos meses de lucha insurgente y la transición a la lucha de los partisanos en las montañas a finales de octubre de 1944 serán el contenido de la próxima parte de nuestra serie. Una gran ofensiva de las tropas alemanas empujó a los sublevados hacia las montañas, pero el avance de las tropas del Ejército Rojo soviético ya tanteaba directamente los confines orientales de Eslovaquia. Había comenzado a operación militar del Dukla y de los Cárpatos.
Así que, si han escuchado con atención, queridos radioyentes, seguro que les será sencillo contestar a la pregunta de esta segunda ronda. Ahí va: ¿Cómo se llamaba el compositor eslovaco, autor de la sintonía de la radio rebelde, emisora libre, que transmitía desde Banská Bystrica? Recuerden que también este año hemos preparado para los vencedores de las diversas rondas recuerdos y regalos sobre Eslovaquia. Nos pueden enviar la respuesta hasta el próximo 30 de septiembre, a la dirección siguiente:
Radio Eslovaquia Internacional. Redacción en lengua española
Mýtna 1,
817 55 Bratislava
República Eslovaca.
O también a nuestra dirección de correo electrónico: rsi_spanish@slovakradio.sk .
¡Mucha suerte a todos…!
80 años del Levantamiento Nacional Eslovaco – cuarta ronda
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
