Al final de la ronda anterior les formulamos la pregunta competitiva: ¿La montaňa Tri koruny es la elevación más admirada de la sierra de Pieniny. Se encuentra esta montaňa en el Cinturón Alpino que se extiende por los Cárpatos occidentales en el territorio de Eslovaquia o de Polonia? La respuesta correcta es: La montaña "Tri koruny" se encuentra en el territorio de Polonia. El nombre del ganador es: Alexis Roaz, Venezuela, Estado Aragua. Enhorabuena Alexis!
En la ronda de hoy nos encaminaremos hacia las montaňas más altas de nuestro país. Pero paradojicamente no trataremos sobre las propias montaňas, ni sobre deportes o su naturaleza. Entrevistando a Maroš Semančík, historiador de arte, hablaremos de las villas antiguas construidas al pie de la mencionada cordillera. Empezaremos desde el Oeste, precisamente en el pueblo de Nový Smokovec donde visitaremos la Villa Sibír que este aňo cumple 109 aňos de su existencia. Fue construida por los esposos, los condes Julia y Alexander Teleki que le dieron el nombre original de Szikra que se traduce en eslovaco como Iskra y en espaňol significa chispa. Continúa Maroš Semančík.
La Villa Sibír fue construida entre los aňos 1906 y 1907 como penúltima obra de este tipo realizada en Nový Smokovec antes del aňo 1918, cuando nació la primera República Checoslovaca. La Villa estuvo circundada por los llamados alpinarios que son pequeňos jardínes botánicos de flora típica de alta montaňa. Sus restos han sido conservados hasta hoy en día. Estos alpinarios nacieron como resultado de un pasatiempo o de la pasión del conde Alexander Teleki, propietario de la villa. Probablemente se trata del primer alpinario en el imperio Austro-húngaro.
Se dice que la autora del proyecto fue la misma condesa Teleki que presentó su diseňo a un arquitecto en Budapest.
El arquitecto incluso declaró que el proyecto de la condesa fue tan bueno que no necesitaba ninguna modificación ni corrección. En aquel entonces no se trataba de una excepción. Entre la aristocracia había más mujeres cultivadas y cultas capaces de comunicar y realizar las imagenes arquitectonicas de su casa soňada.
Entonces la villa nació con el nombre de Szikra que en eslovaco significa Iskra y en espaňol chispa. Como que hoy se llama Villa Sibír?
La esposa del primer presidente checoslovaco Tomáš Garrigue Masaryk,Šarlota Masaryková, decidió dar a la villa el nombre de Sibír - Siberia en honor de los legionarios checoslovacos que combatieron en Siberia entre los aňos 1915 y 1917.
Desde el aňo 1952 se encuentra aquí un jardín infantil. De verdad es una guardería de lujo. Hay unas maravillosas ventanas con vidrieras en las que hay representados unos niňos con instrumentos musicales.
Las vidrieras son originales. Han sido conservadas gracias al empeňo de la primera directora del jardín infantil. Ella las salvó en el momento en que vino una empresa para sustituir todas las ventanas de la villa, incluídas las vidrieras.
Ľudmila Zeníková, actual directora del jardín infantil también reconoce el valor del lugar en el que trabaja. Una de las curiosidades más interesantes de la parte interna es el armario en el cual se esconde una escalera.
Hay techos tallados de madera, varios recovecos interesantes, hay una ecalera escondida dentro de un armario o una torre llena de murcielagos. Dicen que la escalera en el armario servía a los que venían a esta villa para jugar cartas, puesto que los juegos de azar en aquel entonces estaban prohibidos. De esta manera los jugadores podían huir y salvarse delante de los huespedes imprevistos.
Otra villa que visitaremos es la Villa Lavína o avalancha en espaňol. Continúa el historiador Maroš Semančík.
La villa Lavína es el edificio en el que se refleja de forma más clara el estilo del arte nuevo o modernismo. La hizo construir Jakab Bruchsteiner, dueňo de una fábrica de Budapest, dirigiendose al famoso arquitecto Isidor Sterck. Esta villa estuvo abandonada durante muchos aňos y actualmente se está preparando su reconstrucción.
Sin embargo, la mayoría de las villas de los Altos Tatras está proyectada por el arquitecto Geodon Majunke. Como son, por ejemplo, la Villa Pavla o la Villa Vieska.
Geodon Majunke se considera el arquitecto de los Tatras. Nació en Spišská Sobota. Estudió en Viena, primeramente en la Universidad Técnica y luego en la Academia de Bellas Artes, en la llamada escuela de Theophil Hansen. Tras haber terminado sus estudios empezó a publicar artículos en los periodicos de Kežmarok y de Levoča, invitando a los inversionistas y empresas de construcciones a que le ofreciesen la oportunidad de quedarse a trabajar en su lugar natal. En aquel entonces le respondió un banco de Kežmarok que poco antes había comprado terrenos en el territorio de Dolný Smokovec. Gracias a esta y otras posteriores colaboraciones Gedeon Majunke se quedó a vivir en Spišská Sobota, su pueblo natal, situado muy cerca de los Altos Tatras. Más tarde incluso tuvo su propia empresa de construcciones.
Y en último lugar visitaremos la famosa Villa Dr.Szontagh que lleva el nombre de doctor Mikuláš Szontagh senior, cofundador del pueblo de Nový Smokovec. Él llegó a los Tatras en 1873 como un joven médico. Luego la villa pasó a las manos de su hijo, siendo posteriormente expropiada por el estado. En los aňos 90 fue restituida, en el marco de las restituciones masivas, a su esposa Anna Szontagh que en aquel tiempo vivía en Alemania. Los propietarios actuales de la villa, Anton y Katarína Vrábel, cuentan su historia así.
Ella llegó respondiendo a la invitación de las instituciones estatales que realizaban la restitución de los bienes, después de la caída del regimen socialista. Conocía muy bien esta villa puesto que solía venir aquí mientras era esposa del doctor Szontagh.
Entonces, la tía Anna, como llamaban a la viuda del hijo del doctor Szontagh, tenía más de 80 aňos cuando volvió desde Alemania para recibir sus bienes.
Cuando le entregaron la villa, ella dijo que recibió una vieja cabaňa. Nosotros le dijimos: seňora Szontagh, no se preocupe, Usted ha dejado aquí una casa de seňores y nosotros le ayudaremos a devolverle la imagen original. De esta manera le ofrecimos colaboración y empezamos a emprender con ella.
Y más que un carácter empresarial la relación entre los esposos Vrábel y la tía Anna tuvo un aspecto de amistad.
Ella nos enseňó muchas cosas. Por ejemplo, a apreciar a las personas, especialmente a los clientes. También nos enseňó a discernir la importancia de varios problemas o asuntos. Nos decía que hay que sufrir solo por cosas en las que podemos influir porque cosas en las que no podemos influir, solamente hay que respetarlas. Es lo único que se puede hacer. Con su filosofia nos ayudó mucho a superar los problemas habidos durante la reconstrucción. Nos decía también que tras su salida de los Tatras y durante su permanencia en Alemania, siempre que pernoctaba en un hotel lo observaba todo para traer ideas nuevas y mejoras a su villa Szontagh en los Tatras.
En qué estado de reconstrucción se encuentra ahora la Villa del Dr.Szontagh?
Quedan muchas cosas por terminar, pero nosotros decidimos reconstruir la villa con paciencia, conservando de manera mejor posible su estilo antiguo. No quisimos cambiar nada del pasado y de la tradición de la familia Szontagh.
Entre las villas que no hemos mencionado hoy destacan también la Villa Kalinčiak, Villa Kamzík, Villa Sečenyi o Villa Jánošík. Sobre el tema de las villas de los Tatras debería ser también editada proximamente una guía turística.
Una guía turísticasobre las villasde los Altos Tatras forma parte de nuestros planes. Sin embargo antesqueremos publicar un libro más voluminoso, más tecnico, dedicado a la arquitectura de los Altos Tatras. Yo personalmente soy el encargado de redactar la parte anterior del aňo 1918. Enseguida publicaremos las clásicas guías turísticas, traducidas a varios idiomas.
Y ahora, presten mucha atención porque formularemos la pregunta de esta ronda: ¿Cual fue el nombre original de la Villa Sibír?
La respuesta puede ser enviada antes del 25 de febrero a:
RTVS, Radio Eslovaquia Internacional, Sección espaňola
Mýtna 1 (eme, y griega, te, ene, a, número 1)
P.O. Box 55, Código postal 817 55, Bratislava, República Eslovaca,O también a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk, les deseamos a todos ustedes buena suerte!
Concurso Caminos_2_Villas de los Tatras
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
