Al final de la ronda anterior les formulamos la pregunta competitiva: ¿Cual fue el nombre original de la Villa Sibír? La respuesta correcta es: El nombre original de la Villa Sibír es Szikra o eventualmente Iskra en eslovaco o Chispa en espaňol. El nombre del ganador es: Hugo Hector Longhi, ciudad de Rosario, Argentina. Enhorabuena Hugo!
Bienvenidos al stand de la ciudad UNESCO de Banská Štiavnica, conocida aún durante los tiempos del Imperio Austro Húngaro gracias a la extracción de oro y de plata. En el pasado tuvo la sede en Banská Štiavnica la primera Academia Minera en el Imperio Austro Húngaro. Fue fundada en 1762 por la misma emperatriz Maria Teresa. Además, la ciudad está circundada por 20 lagos maravillosos y la naturaleza intacta.
Sería difícil rechazar una invitación tan atractiva. Pero antes de visitar la ciudad de Banská Štiavnica nos debemos paramos en el pueblo adyacente a ella que se llama Hodruša Hámre y representa uno de los pueblos más largos del país. Y en este pueblo visitaremos una mina que está accesible al público solo desde hace 1 aňo. Durante la visita todos los turistas reciben un casco y una linterna. Habla el guía Richard Kaňa.
Esta mina se llama Antigua galería de todos los santos. Aquí se extrían sobre todo la plato y el oro. Nosotros nos encontramos justamente en la veta mineral que se reconoce según estas piedras más claras. Este lugar ha sido honrado por varias visitas desde Australia, EEUU, todos los rincones de Europa y de muchos turistas eslovacos.
En el aňo 1690 se produjo en las minas de Hodruša Hámre y sus alrededores 29 toneladas de plata y 605 kg de oro. A parte de su importante historia minera este pueblo está famoso también por sus maravillosos encajes de bolillos.
Aún viven algunas de las mujeres que sabían hacer estos bellisimos encajes de bolillos. En el pasado había mucha pobreza y los mineros ganaban poco, a menudo tomaban mucho alcohol y a casa llevaban de verdad poco dinero. Entonces, las mujeres tenían que inventar algo para mantener las familias.
Si ustedes un día mirarán la foto de la boda de la reína de Inglaterra Isabel II en su manto podrán ver estupendos encajes de bolillos producidos justamente en Hodruša Hámre.
Este encaje de bolillos fue producido en 1946 en la escuela de los encajes de bolillos de Hodruša Hámre cuyo edificio se ha conservado hasta hoy día. En el manto largo de 10 metros trabajaron 10 mujeres durante un aňo entero.
Finalmente hemos llegado a Banská Štiavnica. Si les pasara lo mismo como a nosotros, es decir, llegar en un momento de la inversión climática, cuando la ciudad está sumergida en la niebla y las cimas de las montaňas colindantes están iluminadas por los rayos solares, podrán asistir a unico espectáculo natural y ver salir las torrecitas de la ciudad brotando de un enorme edredón de pluma. Entre las torres de las iglesias y de los palacios destacan la del Calvario y de la llamada "Klopačka". Cedemos la palabra al director del Centro regional de Turismo, Igor Kuhn.
La "Klopačka" desde lejos se parece a una iglesia. Pero nosotros de aquí sabemos que es Klopačka, es decir, la torrecita desde la cual se les llamaba a los mineros para que bajaran a las minas. En lugar de la campana había un mecanismo de madera, por eso el sonido era el toque de madera que se usaba también para anunciar la alarma del incendio. En la misma torrecita tenía lugar la arca común de los mineros, una especie del antecesor de las aseguradoras de salud, en la que los mineros ahorraban el dinero común para ayudar a las familias de sus colegas enfermos, heridos o fallecidos. Y paradojicamente, en la misma torrecita tenía sede la carcel de los mineros. Terminar encarcelado en ella significaba una verguenza enorme para todo el resto de la vida.
En otra colina se yergue el castillo de Banská Štiavnica.
Este castillo en el pasado formaba parte de la fortaleza construida contra las invasiones turcas. Los turcos invadían el territorio de la actual Eslovaquia durante 150 aňos y particularmente se empeňaban en conquistar esta area rica de minas, pero la ciudad de Banská Štiavnica, nunca llegaron a conquistarla.
Las callejuelas del casco historico de Banská Štiavnica están llenas de amenas cafeterías. En él se halla también el edificio historico de la Academia Minera donde la primera clase tuvo lugar el 1 de octubre de 1764. En la academia enseňaban personajes destacados conocidos por los científicos de todo el mundo. Otro edificio que está relacionado con un personaje famoso es la casa de Dežo Hofman, fotografo predilecto de la banda Beatles.
En Eslovaquia Dežo Hofman está poco conocido. Pero si usted mira las antiguas fotos de las estrellas del Rock y Pop y de la cinematografia mundiales de los aňos 60 y 70, entenderá que estas fotos, que a menudo son las fotos de Dežo Hofman, las conoce ya. Su carrera la puso en marcha como predilecto fotografo de la banda Beatles. Además de ser fotografo era un excelente periodista que se conocía en persona también con Ernest Hemingway. Hofman fue un personaje extraordinario.
En los alrededores de Banská Štiavnica nacieron en el siglo XVIII cerca de 20 lagos artificiales, los llamados "Tajchy" cuya agua servía de propulsión para los mecanismos mineros.
El agua para los tajchy se capturaba a través de una red de canales que llevaban el agua de las fuentes de montaňa de una distancia de decenas de kilometros. Y puesto que los canales tenían la forma de un sendero, gracias a la red de estos canales llegamos construir aquí hasta 270 kms de rutas ciclistas.
Saliendo de Banská Štiavnica nos paramos en el pueblo de Vyhne, donde tienen una maravillosa capilla que fue la primera obra del famoso arquitecto Ladislav Hudec que más tarde cambió la imagen de la ciudad de Shanghai. Y la última parada la haremos en el pueblo de Svätý Anton, San Antonio. Continúa Igor Kuhn.
En el castillo de Svätý Anton tiene la sede un museo poco conocido. En este palacio vivía hasta el aňo 1945 el zar bulgaro Ferdinand Coburg. Hasta hoy día se han conservado en él todos los muebles originales. Por ejemplo, la alcoba de oro fue un regalo que regaló a Maria Antoinette la empreatriz Maria Teresa. Fue comprada en la bolsa de Paris. En el castillo se hallan también miles de trofeos de caza y miles de pinturas historicas.
Y ahora, presten mucha atención porque formularemos la pregunta de esta ronda:
¿En que pueblo fueron producidos los encajes de bolillos con los que fue adornado el manto que vestía durante su boda la reína de Inglaterra Isabel II?
La respuesta puede ser enviada antes del 31 de marzo a:
RTVS, Radio Eslovaquia Internacional, Sección espaňola
Mýtna 1 (eme, y griega, te, ene, a, número 1)
- O. Box 55, Código postal 817 55, Bratislava, República Eslovaca,
O también a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk, les deseamos a todos ustedes buena suerte! El ganador de esta ronda recibirá algunos souvenirs de Banská Štiavnica, mientras que el ganador absoluto del concurso entero ganará una estancia de una semana en la República Eslovaca.
Concurso_Caminos_3_Banská Štiavnica
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
