Al final de la ronda anterior les formulamos la pregunta competitiva:
¿En que pueblo fueron producidos los encajes de bolillos con los que fue adornado el manto que vestía durante su boda la reína de Inglaterra Isabel II? La respuesta correcta es: En el pueblo de Hodruša - Hámre.
El nombre del ganador es: Juan Díez Echevarría, Santander, España. Enhorabuena Juan!
Las anteriores rondas nos han llevado a la región de Spiš, a los Altos Tatras y a la ciudad minera de Banská Štiavnica. Hoy visitaremos el pueblo de Terchová, situado en el pintoresco valle de Vrátna dolina - que es uno de los valles más lindos del país y se halla en el tramo suroccidental del arco Carpático formando parte de las montaňas de Malá Fatra. Sólo a 25 kms de la ciudad de Žilina encontrarán un paisaje único e intacto, pequeňos pueblos folcloricos, centros de deportes invernales e infinitas posibilidades de dar paseo por la naturaleza. En solo 36 km2 el valle de Vrátna ofrece numerosas atracciones como son los saltos de agua, formaciones rocosas, formaciones cársticas, gargantas etc.; luego ofrece también inmensas posibilidades de practicar deportes como el esquí de todo tipo, snowboarding, parapente, trekking, ciclismo o excursionismo. No existe una estación del aňo que pudiera considerarse inadecuada para visitar este lugar. Para saber algo más entrevistamos e Rudolf Patrnčiak, director del Centro Cultural de Terchová.
De entre las atracciones turísticas que rodean el pueblo de Terchová destaca la montaňa de Sokolie que está formada por un terreno cárstico y cuyos bosques son atravesados por el famoso sendero de los bandoleros - Zbojnícky chodník. Luego hay una localidad que se llama Obšívanka, que es un lugar de naturaleza intacta. Gracias a la presencia de un caňon maravilloso es visitado y buscado por numerosos fotografos y cineastas.
Con el pueblo de Terchová está relacionado también el personaje de Juraj Jánošík, aventurero rebelde, el invencible chico y héroe de las leyendas y cuentos. Juraj Jánošík es para los eslovacos algo como Robin Hood para los ingleses, Lampaio para los brasileňos o Wiliam Tell para los suizos. Le conocen ya los niňos pequeňos y su historia está descrita por muchas películas, cuentos, poemas o canciones. Además y sobre todo sigue viviendo en la mente de los eslovacos como símbolo de justicia, coraje, rebeldía contra los seňores y de lucha por la libertad. Jánošík es uno de los elementos que crean nuestra identidad nacional y como tal tiene su valor innegable.
En Terchová tenemos también el museo de Juraj Jánošík. Nosotros, habitantes de Terchová estamos muy orgullosos de la figura de Jánošík. En él se basa nuestro folclore, muchas tradiciones locales y, por supuesto, una gran parte de atracciones turisticas. Nos empeňamos en conservar toda la información, todos los conocimientos y leyendas sobre el personaje de Jánošík para nuestros hijos y para las proximas generaciones. Eso lo consideramos muy importante. Aunque los historiadores a veces expresan opiniones dudosas con respecto a Jánošík, diciendo que no se comportaba según el lema leyendario: "A los pobres donaba lo que a los ricos robaba", porque los bandidos robaban a indefensos e incautos, precisamente como pasa a día de hoy, a mí me gustaron las palabras que pronucnió un cura local diciendo que Jánošík fue un asistente social, puesto que reducía la gran disparidad social. Frente a nuestro museo se halla la iglesia consagrada a los santos misioneros y evangelizadores de nuestras tierras que fueron Cirilo y Metodio. En esta iglesia se halla un famoso Belén tallado en madera con figuritas movibles, es uno de los primeros de este tipo producido en Eslovaquia.
Sin embargo, Juraj Jánošík no fue el único personaje de Terchová que llegó a ser famoso.
En nuestro pueblo nació también el escritor e historiador Adam František Kollár, concejero de la emperatriz Maria Teresa que hablaba 17 idiomas. Durante su epoca se le llamaba el Socrates eslovaco. Fue un personaje tan importante y tan excepcional que la misma Maria Teresa aceptó su invitación a ser madrina de su única hija.
Otra particularidad del pueblo de Terchová la representa la Música de Terchová. Es una música arcáica, folclórica, heredada desde hace siglos de una generación a otra y vinculada sólo a esta región o este valle. Es polifónica, con el canto muy fuerte y utiliza sobre todo los instrumentos de cuerdas. Su sonido singular se debe a la manera específica de afinar los instrumentos, al carácter de la tonalidad y la técnica de tocar. Es una música muy temperamental, cuyos ritmos se expresan a través de un baile dinámico. Continúa Rudolf Patrnčiak, director del Centro Cultural de Terchová.
Yo toco en la banda de Terchovská muzička un contrabajo especial que se llama basička y tiene solo 2 cuerdas hechas del intestino del carnero. Además toco varios instrumentos insólitos que recuerdan a los antiguos pastores de ovejas, como son varios tipos de flautas, campanillas y cascabeles. Yo nací en una familia que tiene una larga tradición de pastores de ovejas y por eso estaba acostumbrado a tocar estos instrumentos desde mi infancia.
A vecesse le llama a la música de Terchová la música de caja. Porqué?
En el pasado muchos hombres oriundos del valle Vrátna deambulaban por el país o incluso por el mundo buscando trabajo. Y siempre solían traer consigo su música, es decir, los instrumentos musicales típicos. Los embalaban en cajas, por eso la música empezó a llamarse música de caja. Y cuando no podían traerlos consigo, se los producían usando cualquier cajita vacía, por ejemplo, de margarina y en lugar de cuerda, usaban hilos o alambre.
Un aňo y medio atrás la música de Terchová ha sido reconocida a nivel mundial.
El 5 de diciembre de 2013 la música de Terchová fue inscrita en la UNESCO como un fenómeno, como la singular manera de tocar y crear canciones, típica de esta región, o sea de los pueblos de Terchová, Horný y Dolný Vadičov, Lutiše, Belá o Stará Bystrica. En nuestra región se dice que en Terchová sabe tocar una de cada dos personas. Y qué hacen los que no? Escriben poesias...
A parte de los personajes famosos y de los músicos viven en Terchová varios excelentes talladores en madera. Uno de ellos es Jozef Mičo, productor de bastidores cinematográficos.
El destino hizo que conociese a la productora de cine estadounidense Rafaela De Laurentis, que rodó en Eslovaquia muchas de sus películas. Yo trabajaba para ella y ella me invitó a ir a trabajar a Hollywood. Le contesté diciendo que nunca hubiera abandonado mi tierra de Terchová y si ella estaba satisfecha con mi trabajo podía continuar viniendo a rodar sus películas a Eslovaquia.
Ladislav Hanuliak, un emprendedor en el sector de turismo nos ofrece dos estadísticas útiles.
Nuestras montaňas de Malá Fatra y de Kysucká vrchovina disponen de 150 km de senderos turísticos bien marcados, y de 256 km de rutas ciclistas.
La pregunta de esta ronda:
En qué aňo fue inscrita la Musica folklórica de Terchová en el patrimonio cultural de la UNESCO?
La respuesta puede ser enviada antes del 27 de abril a:
RTVS, Radio Eslovaquia Internacional, Sección espaňola
Mýtna 1 (eme, y griega, te, ene, a, número 1)
- O. Box 55, Código postal 817 55, Bratislava, República Eslovaca,
O también a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk, les deseamos a todos ustedes buena suerte! El ganador de esta ronda recibirá algunos souvenirs del pueblo de Terchová, mientras que el ganador absoluto del concurso entero obtendrá una estancia de una semana en la República Eslovaca.
Concurso Caminos_4_Terchová
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
