El primero de septiembre de 1992 en la quinta sesión ordinaria de la Asamblea Nacional Eslovaca fue aprobada por unanimidad la que vendria a ser la Carta Magna de la nueva República. El tres de septiembre la Ley de Leyes fue rubricada en el Castillo de Bratislava por Ivan Gašparovič, en aquel entonces Presidente del Órgano Legislativo, y Vladimír Mečiar, jefe de Gobierno. Y luego a la medianoche del 31 de diciembre de 1992 desapareció el estado común de checos y eslovacos para dar paso al surgimiento de dos países independientes y soberanos, la República Checa y la República Eslovaca, desintegrándose así la antigua Checoslovaquia. La mayor parte de la Constitución entró en vigor a partir del 1 de enero de 1993 o sea el mismo día del nacimiento de la República Eslovaca como estado único.
Con ocasión de celebración de la fiesta de la Constitución, la redactora Elena Seeber visitó la sección de la administración pública en el Ministerio del Interior y entrevistó a Ladislav Vrtel, administrador del registro heráldico estatal, que guarda y conserva los escudos y blasones presentes durante la historia en el territorio del país – escudos municipales, comunales, familiares, de dinastias, eclesiasticos y religiosos, institucionales o de varios institutos de educación.
Los símbolos estatales de la República Eslovaca son cuatro: el escudo estatal, que es la cruz doble blanca dibujada en un trasfondo rojo y se yergue en el centro de tres colinas de color azul – Tatra, Matra y Fatra. Luego están la bandera y el sello redondo, en los que figura el escudo estatal, y el himno. También tenemos símbolos secundarios, como es el estandarte del presidente que igualmente incluye el escudo estatal.
La wikipedia dice que la cruz doble o patriarcal, también denominada cruz arzobispal, es una variante de la cruz cristiana, el símbolo religioso del cristianismo. Conserva la forma, añadiendo una pequeña barra transversal o travesaño por encima de la principal. Es empleada como signo distintivo de arzobispos y patriarcas y aparece, entre otros, en el escudo de Hungría, de Eslovaquia y de Lituania, así como en el de Pahonia. En los libros medievales de peregrinación indicaba el lugar donde se obtenía indulgencia plenaria, en tanto que la cruz latina se usaba para la indulgencia parcial.
El símbolo de la cruz doble nació en los tiempos del imperio bizantino y ya en el siglo IX estuvo muy extendida. Este período coincide con el aňo 863 en el que vinieron al territorio de la Gran Moravia los misioneros cristianos Cirilo y Metodio. Puesto que en aquel entonces todavía no existían los símbolos estatales, la encontramos sólo en varias monedas y en los sellos de esa epoca – como signo del cristianismo y del emperador. La cruz doble persistió en nuestro territorio hasta la formación del imperio Austro-Húngaro o podemos decir hasta hoy en día. Hasta el siglo XIV la cruz doble se diseňaba de forma libre y autónoma. Luego empezó a ser representada encima de tres colinas, que originalmente tenían color dorado, y más tarde, cuando comenzó a ser símbolo del Imperio Húngaro se modificó su color pasando a color verde. Así continúa estando representada en el símbolo actual de Hungría. La versión eslovaca nació entre los aňos 1848 y 1849, cuando durante la revolución los patriotas eslovacos decidieron cambiar el color verde por el azul, acercándolo así a los símbolos eslavos, que en su mayoría usaban tres colores – blanco, rojo y azul. En la misma epoca la primera asamblea nacional eslovaca incorporó este símbolo en su sello. Cuando en 1918 nació la República Checoslovaca, la doble cruz eslovaca formaba parte de los símbolos estatales y desde el aňo 1993 representa el escudo estatal de la República Eslovaca, autónoma e independiente.
Las tres colinas son Tatra, Matra y Fatra, verdad?
Las tres colinas representan las montaňas que hay en nuestro territorio y su importancia coincide con la de los escalones de un podio de premiación, por eso se nombran comenzando por la del medio – Tatra, Matra y Fatra... aunque los montes Matra han quedado allí más o menos por razones históricas, sabemos que se hallan en el territorio húngaro. Hay que decir que la explicación de las colinas, en las que se yergue la cruz doble, data de la edad moderna. Su explicación original, que data unos 30 aňos antes, dice que los tres semicírculos representaban los ríos más importantes de Hungría – Danubio, Tisa, Dráva y Sáva.
Y como perciben su escudo los eslovacos en la actualidad? Le dan aún mucha importancia?
El hecho de que los eslovacos están muy identificados con sus montaňas lo confirma también la representación del monte Kriváň de los Altos Tatras en las monedas de euro, precisamente en los céntimos. La idea de acuňar este símbolo en las euromonedas fue respaldada por un gran grupo de eslovacos, expertos y ciudadanos corrientes. Y como sabemos, también la cruz doble está acuňada en las monedas de 1 y de 2 euros.
Y ahora formularemos la pregunta de esta ronda:
¿Cuál es o qué representa el escudo estatal de Eslovaquia?
La respuesta puede ser enviada antes del 2 de febrero a:
RTVS,
Radio Eslovaquia Internacional
Sección espaňola, Mýtna 1
P. O. Box 55
817 55, Bratislava
República Eslovaca
o también a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk, les deseamos a todos ustedes buena suerte!
Concurso Íconos_Símbolos_1
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
