En esta primera ronda del concurso de preguntas y respuestas hablaremos de la historia de la ciudad de Košice. Cada primer sábado del mes, desde septiembre hasta diciembre, ustedes podrán conocer algo nuevo de esta ciudad, y en cada una de las rondas, les formularemos una pregunta relacionada con el tema y con lo dicho en el programa. Así que, si desean participar en el sorteo de alguna ronda, basta con que respondan correctamente a la pregunta formulada en la ronda en cuestión.
La persona elegida ganadora de cada sorteo mensual recibirá un premio, que consistirá de un libro sobre Eslovaquia, un CD de música popular y un souvenir.
Sin embargo, antes de que se decidan a participar en el concurso, debemos de advertirles de una cuestión muy importante y es que únicamente pueden participar en el concurso aquellos personas que no tengan establecida su residencia permanente en Eslovaquia.
Los documentos almacenados en el archivo de esta ciudad son un fiel testimonio del pasado glorioso de Košice. Por eso, para conocer mejor algunos aspectos de la historia de la metrópoli del Este de Eslovaquia nos hemos dirigido a la Sra. Mária Hajduova, directora del archivo municipal.
Nuestra intención, sin embargo, será echar una mirada a los momentos más significativos que hicieron posible que Košice se convirtiera en la ciudad que es hoy en día. Le cedemos la palabra a la directora del archivo.
Los datos más antiguos sobre la existencia de la ciudad datan del aňo 1230 y hacen referencia a Košice como a “Villa Cassa“. Sin embargo, la ciencia contemporánea sostiene que la palabra Košice proviene del nombre eslavo Koša.
La ciudad de Košice se desarrolló a partir de un asentamiento de comerciantes de origen eslavo. Sin embargo, conjuntamente con esos primeros pobladores paleoeslovacos y húngaros también creció la colonia de alemanes de baja Sajonia. Precisamente estos últimos fueron los que le dieron a la ciudad la forma que tiene. La amurallaron e iniciaron en ella la construcción de un templo que en aquel entonces consagraron a la patrona Santa Isabel de Hungría.
La Catedral de Santa Isabel es el templo más grande de Eslovaquia y, al mismo tiempo, es la catedral gótica ubicada más al Este de Europa. Es una obra monumental que identifica a la ciudad de Košice y una de las construcciones arquitectónicas de mayor valor. Los tesoros de la ciudad reposan en un edificio que se halla precisamente al lado de esta catedral. Entre las piezas y documentos que aquí se guardan está el escudo de Košice, que en el año 1369 pasó a formar parte de la heráldica europea.
En 1369 el Rey Luis I otorgó a Košice el escudo de armas, convirtiéndola en la primera ciudad europea en recibir tal privilegio. En honor a ese acontecimiento, Košice, el 7 de mayo, celebra los Días de la ciudad. Pero este no fue el único escudo otorgado a la ciudad. A lo largo de 133 años Košice recibió otros tres escudos de monarcas húngaros. El valor de estos escudos resulta difícil de determinar. Para que tengan una idea aproximada, les diré que durante el Socialismo, cuando los escudos eran presentados en alguna exposición, se tenían que pagar varios miles de dólares de seguro.
Košice apoyó al ejército del rey Carlos Roberto en la batalla de Rozgany, en la que los oligarcas Mateo Csak de Trencsen y Amadeo Aba fueron derrotados. Esa ayuda ofrecida al monarca Carlos Roberto fue recompensada con el otorgamiento de varios privilegios a la ciudad.
En el aňo 1312, en medio de las batallas de conquista del trono húngaro, la población de Košice combatió del lado del ejército del Rey Carlos Roberto, a quien ayudó a derrotar a los oligarcas Mateo Csak de Trencsen y Amadeo Aba en la llamada batalla de Rozgany. Tras estos acontecimientos, la ciudad recibió varios privilegios. Entre los más importantes aparece el “Gran Privilegio de Luis el Grande” que ofrecía la posibilidad de elegir a un sacerdote y a un burgomaestre con atribuciones. Sin la autorización de sus habitantes, ningún oligarca podía entrar por la fuerza al territorio que ocupaba Košice. En caso de fallecimiento de una persona, si no estaban presentes los herederos, la propiedad podía ser repartida, incluso la ciudad podía heredar alguna parte como ocurrió en muchos casos . Otro elemento que vale la pena destacar es que los mercados abrían todos los días. De ese gran privilegio, es decir, del comercio diario, la ciudad vivió durante más de 500 años. Košice se convirtió en la segunda ciudad real libre de entre todas las ciudades húngaras, con derechos parecidos a los de Budín. En la ciudad se acuñaron florines, denares y tuvo unidades de peso y medición que se implementaban en su territorio. Los privilegios otorgados a Košice influyeron significativamente en su desarrollo integral.
Además de la producción artesanal, en Košice el comercio también adquirió mucho auge.
Gracias a su posición estratégica para el comercio y a los distintos privilegios otorgados por los reyes a la ciudad, esta se desarrolló rápidamente, floreció el comercio y la producción artesanal. En el siglo XV había en la ciudad entre 250 y 300 gremios de artesanos, cuyos derechos y obligaciones estaban definidos en los estatutos. Precisamente los estatutos del gremio de procesadores de pieles, que data del año 1307 es la muestra más antigua de existencia de organizaciones gremiales en el Reino de Hungría. En el siglo XV surgió una agrupación que ayudó de manera significativa al desarrollo de Košice. Acerca de esto la Sra. Hajduova nos dice.
Hay que hacer mención a lo que fue la Pentápolis. Para que se entienda mejor, era una agrupación de ciudades reales libres, a la que además de Košice pertenecieron Levoca, Bardejov, Presov y Sabinov. Esta asociación adoptó una postura común ante la corte real y contribuyó a solucionar muchas de las discrepancias que existían en aquel entonces. Esta asociación de cinco reales ciudades pasó a la historia con el nombre de Pentápolis y tuvo una gran importancia para el desarrollo de Košice.
Tal vez muy pocos se den cuenta pero los depósitos del archivo reúnen cerca de cinco kilometros de documentos de extraordinario valor, desde el aňo 1249 hasta el presente. Estos fondos documentales están muy bien conservados, creo que no hay otro archivo en el país que tenga documentos antiguos en tan perfecto estado como el nuestro. La ciudad de Košice puede sentirse orgullosa del archivo que posee. Cada aňo nos visitan cerca de 500 historiadores que buscan información para realizar algún trabajo investigativo.
Y ahora, presten mucha atención porque formularemos la pregunta de esta ronda.
Con motivo de qué acontecimiento el 7 de mayo se celebran los Días de la ciudad de Košice?
La respuesta puede ser enviada antes del 4 de octubre a:
Radio Eslovaquia Internacional
La Voz de Eslovaquia
Mýtna 1 (eme, y griega, te, ene, a, número 1)
P. O. Box 55, Código postal 817 55
Bratislava, República Eslovaca
O a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk
I-ronda-del-concurso-Kosice-Capital-Cultural-Europea Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
