Al final de la ronda anterior les formulamos la pregunta competitiva:¿Cuál es o qué representa el escudo estatal de Eslovaquia? La respuesta correcta es: el escudo estatal es la cruz doble blanca dibujada en un trasfondo rojo y se yergue en el centro de tres colinas de color azul - Tatra, Matra y Fatra. El nombre del ganador es: Francisco Calvo y García, Navas de Estena, España. Enhorabuena Francisco!
En la segunda ronda nos dedicaremos a un instrumento musical - del todo único - que se llama fujara y representa uno de los símbolos o íconos de nuestro país. Es una flauta de tesitura baja o, como la describe Micha Hamel, compositor holandés, es una flauta "overtone flute"- flauta de baja tonalidad o flauta alícuota. Micha Hamel ha dedicado a la fujara un solo en su pieza musical compuesta para rendir homenaje a la presidencia de turno del Consejo de Europa de Holanda, Malta y Eslovaquia.
Flauta alícuota significa que en el mismo instante en que se toca el tono bajo también se genera el tono alto. Esto ocurre gracias a la mayor fuerza del soplo. Para poder crear una melodía con este instrumento se debe conocer bien la particular tecnología de soplo. Para un compositor esta tarea significa un reto, puesto que antes de componer una música para fujara debe conocer esa tecnología. Y aparte de componer la música, es muy difícil también tocarla. El músico debe llegarle al fondo para entenderla y tocarla bien.
Micha Hamel aceptó el reto y el 25 de enero presentó en Bratislava un estreno en el que hizo acompañar la fujara con la orquesta sinfónica.
Debo confesarle que no sabía que la fujara la hubiesen tocado sólo los hombres. Eso fue una sorpresa para mí. Yo simplemente adoro el toque de fujara. Tocarla es estupendo, dado que agarrándola en las inmediaciones del cuerpo, el músico no sólo siente sus vibraciones, sino también su timbre, y eso gracias a las alícuotas. Es de verdad un instrumento maravilloso. Me encanta pensar en nuestro futuro común.
Dijo Raphaella Danksagmueller que presentó nuestro instrumento nacional en Bratislava como solista. A decir de Raphaella el toque meditativo de fujara ha encantado a numerosos compositores de música extranjeros. Los fabricantes de fujaras dicen que el toque particular se lo da la madera, que en la mayoría de los casos es saúco. Nuestros antepasados decían que la madera para fujara no debía entrar en contacto con el agua y tampoco con el gallo. Es decir, el suelo abonado, la presencia de agua y mucha luz reducen en la madera sus características de resonancia y conducción del sonido. Y que vale lo contrario. Las condiciones duras, como la falta de luz, suelo pedregoso, etc., aumentan estas características de la madera idónea para la producción de la fujara.
En el pasado la flauta o la fujara representaban instrumentos musicales de soledad. Las tocaban, sobre todo, los pastores de ovejas después de un turno de trabajo duro. Se sentaban a tocarla delante de su cabaña, en la oscuridad de la noche.
Cuenta, recordándose del pasado, uno de los fabricantes de fujaras más importantes de Eslovaquia, Dušan Holík. En noviembre de 2005, gracias sobre todo a su toque melancólico, la fujara llegó a formar parte del listado de monumentos del Patrimonio Cultural protegido por la UNESCO. Evidentemente, en su caso, tuvo también una cierta importancia su endémica existencia. Puesto que esta flauta de 3 agujeros, a veces de hasta 6 metros de largo, se encuentra, se produce y se toca exclusivamente en los pueblos de Eslovaquia central.
Hay varios productores de fujaras, sin embargo, mi ventaja es que nací directamente en las montañas de Poľana, entre los caseríos de Očov - en el mismo lugar en el que nació la fujara.
Afirma Dušan Holík. A decir de un renombrado etnomusicólogo, Ladislav Leng, este instrumento musical es el resultado del trabajo de los pastores de un territorio pequeño conocido como Podpoľanie, es decir, de la región que se extiende a pie del monte Poľana situado en las montañas de Slovenské Rudohorie. Los habitantes de Očová, Hriňová, Detva, Slovenská Ľupča y Kokava nad Rimavicou coinciden en la afirmación de que - la fujara nació aquí.
Yo recuerdo que cuando era niño las flautas y fujaras acompañaban todas las fiestas y todos los encuentros importantes. Este instrumento circulaba entre los presentes y fíjese, todos sabían tocarlo. Yo como niño los observaba, los envidiaba y soñaba con aprender a tocarlo. Realmente, las flautas y fujaras tienen una arraigada tradición en nuestra región.
Explicó Dušan Holík. Por amor hacia la tradición y por la afición a la fujara organiza la escuela de fujara directamente en el cráter del volcán apagado de Poľana. Señor Holík es también autor del cancionero de fujara en la llamada escala mixolidia.
La flauta gótica de tres agujeros, podemos decir la madre de la fujara de hoy, fue difundida en Europa entre los siglos XII y XIII. Al territorio de Eslovaquia central llegó durante las guerras turcas, cuando en el pueblo de Slovenská Ľupča se detuvo un regimiento de soldados mercenarios provenientes de Europa occidental. Hasta el siglo XX la fujara se usaba durante el pastoreo de ovejas, así como también durante las fiestas y las pompas fúnebres. También se usaba como una herramienta de comunicación y de señalización. La tocaban exclusivamente los hombres. Sin embargo, hoy en día la tocan también las mujeres.
Y ahora formularemos la pregunta de esta ronda:
¿Qué tipo de madera es el que más se usa para la producción de fujara?
La respuesta puede ser enviada antes del 29 de febrero a:
RTVS, Radio Eslovaquia Internacional
Sección espaňola, Mýtna 1
- O. Box 55
817 55, Bratislava
República Eslovaca, o también a nuestra dirección de correo electrónico rsi_spanish@slovakradio.sk, les deseamos a todos ustedes buena suerte!
concurso ÍconosSímbolos_2
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
