A partir del comienzo de septiembre los niños de toda Eslovaquia, junto a sus padres, disfrutan de una verdadera fiesta, la Bienal de Ilustraciones de Bratislava, el mayor y más antiguo concurso y exposición internacional de ilustración para niños.
Parece ser un milagro que en una ciudad tan pequeña como es Bratislava, en el mismo centro de Europa, se reúnan cada dos años las ilustraciones infantiles más bellas de todo el mundo. En Bibiana, así se llama la institución ubicada en Bratislava que se dedica a los niños, ha crecido de esta forma un evento de renombre mundial, un evento prestigioso entre los ilustradores y amado por los niños. Sobre el programa de su actual 24 edición hablamos con la comisaría general de la bienal, Zuzana Jarošová:
”Sí, la Bienal de Ilustraciones de Bratislava es un verdadero milagro, tal y como ha dicho usted. La sociedad se globaliza cada vez más y, junto con ello, fortalece la comercialización. Sin embargo, nosotros nos concentramos sólo en ilustraciones de alta calidad artística. Lo consideramos una misión de valor incalculable, dado que el libro infantil es el primer encuentro del niño con el arte y lo que puede ver en el libro quedará grabado en él durante toda la vida.”
La globalización fue también el tema principal del simposio internacional, celebrado como una parte de la bienal...
”Como he dicho, la globalización se manifiesta claramente también en el mundo de la ilustración infantil. Los ilustradores se parecen cada vez más entre sí y va desapareciendo lo original. Se multiplican las ilustraciones hechas con ordenador y las casas editoriales aun requieren que las ilustraciones no tengan carácter específico, rasgos nacionales; todo lo contrario, ya que exigen libros que se puedan vender en todo el mundo”, ha añadido Jarošová
Este año se presentan en Bratislava 362 ilustradores de 49 países, con casi 2400 ilustraciones de 446 libros infantiles. Sobre los resultados de la exposición competitiva nos habla Viera Anoškinová, jefa del secretariado de la BIB:
“Entre los artistas que participaron en la competición había también 15 eslovacos, que representado muy bien la República Eslovaca. La joven ilustradora Daniela Olejníková ganó la Placa de la BIB. Pienso que al jurado internacional lo cautivó su estilo moderno, el que enlaza la ilustración con el diseño. El premio principal ha viajado a Suiza, por primera vez en la historia de BIB lo recibieron dos autoras, que colaboraron en una ilustración sobre el tema bíblico del Diluvio Universal.”
Las manzanas doradas, otro premio importante junto al principal, las han recibido unos ilustradores asiáticos e Irma Bastida Herrera, de México. A la señora Herrera le he preguntado qué peso tiene este premio en su país y si, tras recibirlo, espera dar un salto en su carrera profesional.
Irma-Bastida-Herrera-strih Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
En la bienal fueron concedidas también cinco Placas de la BIB, dos de las cuales se han ido a España. La señora Iraia Okina ha recibido este premio por el libro “La luna se ha despertado“ y Ángela Cabrera Molina, profesora de la escuela superior de diseño de Madrid, por Hamelín. Le cedo la palabra a la seňora Ángela Cabrera Molina:
Angela-Cabrera-Molina-strih Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Y una curiosidad al final. Saben a qué debemos que el único evento en el mundo dedicado exclusivamente a la ilustración infantil, y que abarca a autores de todo el planeta, haya sido fundado en Eslovaquia? Pues a que en el año 1967, cuando se celebró la BIB por primera vez, los ilustradores checos y eslovacos no pudieron viajar al extranjero. Entonces tuvieron una idea: ”Pues que sus colegas del extranjero viajaran hasta acá!”
