La Ópera del Teatro Nacional Eslovaco estrenó recientemente la ópera contemporánea eslovaca, de la compositora Ľubica Čekovská, Dorian Gray.
Obviamente, inspirada en el libro de Oscar Wilde, El Retrato de Dorian Gray. Habla Ľubica Čekovská: ”La ópera está formada sobre dualidades: sobre la dualidad de lo ”bello” y lo ”feo”, y sobre la dualidad de la clase social inglesa más alta y la más baja (tal y como se desprende del encuentro de Dorian Gray con Sibyl, cantante de un teatro barato). Por ello, en mi ópera hay partes que podríamos considerar arias, partes líricas y melódicas, pero también la música que hace alusión a la música de los circos o a la marcha turca. Mi obra no es exclusivamente moderna, tampoco tradicional, diría que la he compuesto inspirándome sobre todo en el libreto y en la melodía del idioma inglés, en el que el libreto está escrito. Simplemente, he usado mi propio estilo, que viene bien con mi comprensión de la música.”
A Ľubica Čekovská la composición de la ópera le ha ocupado dos aňos y medio. Empezó a componerla en base al encargo del Teatro Nacional Eslovaco. No pasa a menudo que un compositor esté abordado con un pedido así. Además, en el pasado la mayoría de las óperas eslovacas originales se estrenaban en el extranjero, así que el estreno de Dorian Gray en Bratislava ha sido un evento cultural de gran importancia. ¿A qué se debe que el Teatro Nacional Eslovaco le hiciera aquella propuesta y cómo continuaron los trabajos sobre la ópera?
”Agradezco mucho esta oportunidad y estoy feliz de haber podido enfrascarme en una tarea tan bonita, que a la vez ha sido una gran vocación para mí. Además, me encantó que aprobaran mi propuesta de hacer la ópera sobre el libreto de Dorian Gray. En el primer momento, cuando estaba buscando temas, charlé con mi suegra, que trabajó toda la vida de apuntadora en la ópera y que tiene vastos conocimientos de la literatura mundial, y ella me dijo: ¿y por qué no Dorian Gray? Luego aquella historia me atrajo tanto que ya no pude buscar otras alternativas. Mi editor contrató a Kate Pullinger para escribir el libreto y desde entonces trabajábamos diariamente, bien juntas por el skype, o yo sóla pensando en los ritmos durante los paseos con mis niňos. La ópera ha llenado completamente mi vida.”
