Con ocasión de cumplirse los 10 años de la inscripción de la música de Terchová (Terchovská muzika en eslovaco) en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO fue presentado en la población de Terchová situada en la parte norteña de la cuenca del río Váh, un libro monográfico y un sello de correo conmemorativo. Como explicó el autor del libro, historiador literario y oriundo de Terchová, Peter Cabadaj, la inscripción es la culminación de más de 120 años de esfuerzos de generaciones de músicos de Terchová. Hasta hoy en día mucha gente llama a la música de Terchová “música celestial”.
El mundo circundante empezó a percibir la música de Terchová en el umbral de la década de 1890. Según las memorias, casi todos los caseríos de Terchová tenían su propia música con un repertorio y un estilo de interpretación característicos. En su mayoría la representaban los grupos familiares. Por lo tanto, no puede ser casualidad que los expertos describan Terchová como el lugar con mayor concentración de músicos en un área pequeña.
Otro fenómeno que la hace única es que, gracias a la alternancia generacional, esta música funciona sin interrupción desde su nacimiento de más de cien años atrás. El concejal del pueblo de Terchová y un entusiasmado historiador de Terchová, Marián Zajac nos comenta:
La continuidad de la alternancia generacional la confirma también el hecho de que entre los músicos pueden encontrarse muchachos de 10 años, al igual que ancianos de 75 años. Además, hemos creado una red de escuelas de música en las que se enseña la música de Terchová. Los niños de hoy obviamente perciben las notas de nuestra música de manera diferente. Otro fenómeno que nos une y da un alto valor añadido a la música de Terchová es el respeto hacia la familia. Nosotros la música la vivimos en nuestras familias.
Una de las familias de la música de Terchová es la de los hermanos Mucha. Su música es conocida a través de toda la región y también fuera de ella. František Mucha nos reveló que para él la música es un gran regalo.
Para nosotros cada actuación es excepcionaly da sentido a la vida. Siempre nos hemos rejuvenecido y sentimos que tenemos que emitir alegría, igual que la recibimos. Paulatinamente entendimos que la gente esperaba con ansiedad nuestros espectáculos. Para mí la música de Terchová tiene una inmensa importancia. Ya de niño cantaba pastoreando las vacas. Cuando crecí, convirtiéndome en músico, estaba muy feliz por tener la oportunidad de difundir nuestra música, junto a mis hermanos, dando vuelta por el mundo y distribuyendo alegría. Y no solo en el mundo… Aquí en Terchová logramos entregar esta tradición a las próximas generaciones.
Hace algunos años la música de Terchová fue instalada en las paradas de autobús en todos los pueblos esparcidos por el valle homónimo. El próximo año este proyecto será amplificado con el fin de ofrecer información relacionada con este pintoresco valle a los turistas que vienen a visitarlo. Por ejemplo, le informarán sobre la presencia del héroe nacional, oriundo de Terchová, Juraj Jánošík. Continúa Peter Cabadaj.
Al proyecto de las paradas de autobús musicales queremos añadir varios elementos interactivos, transformándolo en el Camino de la Fama de la Música de Terchová.
Según Cabadaj, los músicos de Terchová son extremadamente versátiles y suelen dominar el toque de varios instrumentos. Pueden manejar un grupo de cuerda y tocar el silbato o el acordeón. Explicó que la clásica tríada de madera (primer violín, contrabajo y un bajo de dos cuerdas con un auténtico sonido áspero) se complementó más tarde con un segundo violín, que toca el llamado “terc”. Aunque la música de Terchová tiene una instrumentación y un acompañamiento armónico modestos, esto no le resta belleza ni encanto. Los músicos compensan plenamente la aparente carencia con cantos guturales, que aumentan la expresividad y la fuerza explosiva de la interpretación. Cabadaj subrayó que, en el caso de la música de Terchová, los expertos aprecian el estilo instrumental extremadamente específico de la música folclórica. Se asocia a una expresión característica de canto y baile, ligada a una localidad y a su entorno más amplio. Al mismo tiempo, según sus palabras, es un elemento importante del patrimonio cultural del pueblo, con el que se identifican sus habitantes.
Música de Terchová UNESCO
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
