La décima edición del festival multicultural [fjúžn] tiene lugar en Bratislava

 

Fusión. Sustantivo singular femenino. Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra fusión significa acción y efecto de fundir o fundirse, o unión de intereses, ideas o partidos. Si la traducimos al inglés, nos sale the fusion. Su pronunciación inglesa ha servido de título para un festival multicultural conocido anteriormente como Semana de las nuevas minorías. Es un evento organizado desde hace diez años por la Fundación Milan Šimečka. La nueva edición del festival se celebra durante la última semana de abril en la capital eslovaca, Bratislava. Por este motivo me he reunido con Martin Brix, coordinador del festival y Laco Oravec, director de programas de la fundación, para que nos presenten el concepto del festival [fjúžn].

“Hace diez años decidimos crear una nueva tradición de eventos socio-culturales que se ha ido transformando poco a poco hasta convertirse en un nuevo festival relacionado con el tema de los extranjeros e inmigrantes. En aquella época en que nos dedicábamos a la educación multicultural, nos dimos cuenta de que dentro de la demografía eslovaca había diferentes tipos de minorías étnicas. Por un lado había grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno, mientras que crecía la población inmigrante o las llamadas nuevas minorías a las que el Estado no prestaba la suficiente atención, como si fueran transparentes. Como Eslovaquia es uno de los países con una menor tasa de inmigración, tampoco había un festival dedicado exclusivamente a estos grupos étnicos.”

Todo empezó en el 2006 y desde entonces se ha celebrado nueve ediciones del festival con el mismo objetivo, el de conectar a gente de diferentes culturas, dar a conocer las nuevas minorías en Eslovaquia, la vida actual de los extranjeros y sensibilizar al público sobre las cuestiones de la migración y el multiculturalismo. Mañana empieza la décima edición cuyo tema principal es el puzzle.

“El tema principal es una metáfora que ofrece, por un lado, un repaso de lo mejor de las ediciones anteriores, y por el otro, refleja la variedad de la sociedad actual. Creemos en el concepto de la diversidad y el respeto hacia lo variado. En relación con las ediciones anteriores, hemos incluido más eventos de autor, colaboramos con más organizaciones y asistimos a varios eventos a nivel local. El festival ha sido introducido por una exposición fotográfica relacionada con la videoproyección de los perfiles de diez extranjeros que residen en Eslovaquia que nos muestran, de esta manera, la variedad de sus países de origen, su profesión o el motivo de su llegada.” 

“Dentro de la fundación trabajamos con tres conceptos principales: memoria, diversidad e inclusión, cuyas actividades hemos aprovechado para la organización del festival. El primer eje de la programación está enfocado en la historia de la emigración eslovaca hacia el extranjero y de las olas migratorias a nuestro país. El concepto de inclusión se ha convertido en un tema titulado “La Ciudad para todos”. Como el festival se celebra solo en la capital eslovaca, formulamos preguntas acerca del significado real de Bratislava para todos o cómo debería de ser la ciudad para que sea adecuada para todos sus habitantes. Por este motivo hemos creado un espacio para los actos más serios que nos hagan reflexionar paralelamente a unos eventos culturales que nos ofrecen la parte más lúdica. Además, tengo que destacar que por primera vez el festival se celebra bajo el auspicio del alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal.”

¿Cuál es la noción de los eslovacos acerca de las minorías que viven en nuestro territorio?

“Vivimos en un país bastante conservador. Varios estudios europeos han demostrado que no tenemos mucha capacidad para aceptar lo desconocido. Los últimos veinticinco años han demostrado una cierta evolución al respecto. La comunidad gitana, que supone una parte importante de la población centroeuropea, sigue siendo percibida de manera negativa e incluso rechazada por la sociedad mayoritaria. En cuanto a las minorías en relación a su orientación sexual, hemos notado un avance importante durante los últimos veinte años. Además, hemos detectado la misma tendencia en relación con los inmigrantes internacionales cuya presencia sigue aumentando en nuestro país. Los eslovacos que tienen más contacto personal con los extranjeros, son más abiertos y respetuosos. Los estereotipos y los mitos siguen estando presentes y los partidos políticos actuales tampocon trabajan mucho por la integración de los extranjeros, de hecho no hay muchos exiliados o demandantes de asilo. Por lo tanto nos queda mucho trabajo por delante.”

El festival abre el tema del multiculturalismo en el contexto eslovaco. Así que..., ¿somos un pueblo multicultural?

“Desde el punto de vista histórico, nos vemos como un pueblo multiétnico, de hecho un 20% de la población pertenece a una de las minorías étnicas. Pero poder llamarnos un pueblo multicultural dependerá de la calidad de las relaciones que mantengamos con las minorías étnicas. Las relaciones eslovaco-húngaras, por ejemplo, siguen siendo problemáticas, sobre todo a nivel político. Nos consideramos uno de los pueblos más jóvenes de Europa. Como si tuviéramos la necesidad de defender nuestro nombre y posición en el contexto internacional. En fin, conozco muchos más países europeos que se puedan denominar multiculturales.”

Volviendo al mismo festival, la décima edición reunirá a diversos artistas. ¿Cuáles son los eventos más destacados de la programación del mismo?

“Por un lado, hay eventos preparados por nosotros, como por ejemplo el programa para el público infantil o la zona asiática dentro del mercadillo gastronómico. Tambiénuego habrá conciertos, obras de teatro, y espectáculos de danza donde participarán varios intérpretes, tanto eslovacos como extranjeros.”  

Fjuzn Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.