Modrotlač – tejido teñido con añil

Encajes de bolillos, bordados o tapetes de ganchillo, todos estos adornos suelen formar parte de los tejidos tradicionales que representan el folclore. Entre ellos pertenecen también los tejidos teñidos con añil que de alguna manera aparecen en los vestidos o decoraciones de casa en varios países del mundo. Y también en Eslovaquia el tejido teñido con añil tiene una larga e intensa tradición. En algunas regiones incluso forma parte de los trajes nacionales. Los lienzos más antiguos teñidos de esta manera provienen de los pueblos Kremnica y Dobšiná y datan de los años 1783 y 1784. Las regiones donde más se usaba esta técnica fueron Turiec, Liptov, Spiš y Šariš. Para saber algo más sobre el tema entrevistamos a la etnógrafa del museo de Orava, Elena Beňušová.

La técnica del teñido con añil apareció en la región de Orava ya en el siglo XVII. El primer artesano que construyó en el pueblo de Orávka un taller para producir el teñido con añil, incluida la calandria para planchar los lienzos tintos, fue Pavol Bernolák de Bobrov. Esta técnica vivió su auge en esta región durante dos siglos siguientes, difundiéndose de Orava Alta a Orava Baja y también fuera de la región. En el siglo XVIII Orava incluso llegó a representar el segundo imperio de la exportación del teñido con añil en nuestro territorio, siendo antecedida solo por la región de Spiš. El último taller de los antiguos que fue cerrado en el año 1956 fue el que pertenecía a la familia Páltik, en el pueblo de Veličná.

La producción manual de los lienzos teñidos con añil ha sido recientemente desempolvada en Orava, precisamente en el pueblo de Párnica, provincia de Dolný Kubín, por un joven artesano que se llama Matej Rabada.

Ya durante la enseñanza secundaria frecuenté el instituto técnico donde estudié la impresión textil y luego decidí dedicarme a este tema también en la Universidad de Bellas Artes, optando por la Facultad Textil. Allí descubrí la información que en el año 2010 la técnica del teñido con añil desapareció completamente del territorio eslovaco. En aquel momento me decidí seriamente a dedicarme a esa técnica.

Una de las sustancias más importantes para producir el teñido con añil es el mismo añil o índigo que usted tiene que importar desde Alemania, verdad?

En primer lugar hay que mezclar bien la llamada "kipa" que es la mezcla de colores, dado que el índigo no es el único componente del añil final. Para obtener el resultado justo, es decir, el justo contraste del blanco y del azul oscuro, hay que seleccionar y dosificar bien los colores, así como buscar los lienzos de excelente calidad que tienen el justo tono del color blanco. Yo siempre opto por la serigrafía que es una técnica de impresión que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta.

Es muy raro ver que alguien quiere adornar su casa con tejidos teñidos con la técnica del añil o incluso quiere vestir la ropa teñida con añil. Tiene muchos pedidos, usted?

Recibimos pedidos tanto de jóvenes como de adultos o ancianos, lo mismo hombres que mujeres. En general podríamos caracterizarlos como personas que saben apreciar el trabajo hecho a mano, la calidad, las tradiciones y, en mi caso, el espíritu innovador que se nota a través de varios elementos modernos y contemporáneos o a través de una mezcla del diseño nuevo con el tradicional. Por ahora no me puedo quejar, recibimos muchos pedidos. Ya veremos más adelante...

Hay una cantidad de dibujos inspirados por la naturaleza, por ejemplo aquí veo la forma de la flor de tilo...

Actualmente imprimo 8 diseños, 4 son míos y 4 tradicionales. A parte de la flor de tilo usted puede ver otra planta que es la milenrama, o Achillea millefolium en latín, o los dibujos míos como son las hojas de la haya o las hojas de cardos, preferidas y muy usadas para la costura de los vestidos, y aquí tengo un dibujo que yo bauticé como "párnický" porque lo copié de una falda vieja del teñido con añil que pertenecía a mi abuela, o miren éste que proviene del pueblo de Slanica, en la Alta Orava.

En la técnica del teñido con añil existe una terminología especial, verdad?

Sí, tenemos algunas palabras muy técnicas, como por ejemplo pap - que es el tejido de protección con el que empujamos el tejido que estamos trabajando, kipa - es la mezcla final del índigo o añil con la que teñimos el tejido, luego tenemos los moldes de madera que contienen un clavo que se llama pik que nos ayuda a mantener la continuidad del dibujo. Cuando queremos colocar el pap sobre el molde lo hacemos en una caja que se llama šašia y el armazón en el que extendemos el lienzo antes de sumergirlo en la kipa lo llamamos ráf.

Tejido tenido con anil Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.