Actualmente nos encontramos en el periodo de los Carnavales que en eslovaco llamamos Fašiangy. La celebración de los Fašiangy normalmente suele estar acompañada de una cantidad de eventos sociales y culturales. En las ciudades se organizan los “plesy”, que son las noches de baile de salón y en el campo se realizan las tradicionales matanzas de cerdo, mercadillos o espectáculos folclóricos. Por culpa del coronavirus, ya por segundo año tenemos que reducir los festejos de los carnavales a la preparación de especialidades gastronómicas que elaboramos en nuestros hogares. Sin embargo, varios centros culturales han aprovechado la mejora de la situación pandémica para organizar varios tipos de eventos, al menos, los que se celebran al aire libre. Entre estos centros culturales destaca el Centro de Cultura de la región de Orava que inventó un programa de los Carnavales muy original e insólito. Al director de dicho centro, Ján Šimko, lo entrevistó el redactor Mário Špilberger.
El año pasado nos vimos obligados a organizar eventos online y confirmo que fue una experiencia útil y razonable. Optar por esta forma de presentación seguramente fue mejor que no hacer nada y debo decir que realmente logramos a encontrar a los espectadores que aceptaron la forma online. Sin embargo, a largo plazo la cultura no se puede sustituir con una forma de presentación digital. Claro, existe un montón de videos didácticos que explican a los jóvenes oficios y las tradiciones, pero es otra cosa cuando pueden visitar en persona los talleres o espectáculos, o cuando el artista, escultor, grabador, músico o apicultor viene a explicar su profesión directamente en el instituto. Durante el periodo prenavideño preparamos muchos mercadillos para que los artesanos pudieran presentar sus oficios. Sin embargo, como consecuencia de la pandemia de la Covid-19 tuvimos que hacer las presentaciones y la venta de los productos de los artesanos online y hemos pospuesto los mercadillos para una fecha indeterminada.
Ustedes, planificando los carnavales, han encontrado una solución muy insólita para ayudar a los artesanos cuya producción sufrió bastante por la pandemia…
El evento más grande que estamos preparando para los carnavales es, paradójicamente, un evento de Navidad. Como ya les dije antes, nuestros artesanos perdieron la oportunidad de vender sus productos navideños. Así que hemos decidido darles la posibilidad de que pueden vender algo ahora, durante los carnavales. También hemos unido las actuaciones y los espectáculos de Navidad y de los Carnavales.
¿Y aparte de la ayuda a los artesanos, nos podría revelar más detalles sobre el evento preparado?
El evento tendrá lugar a finales del mes de febrero en el centro de oficios de Dolný Kubín. El sábado estará dedicado a la Navidad y el domingo a los carnavales. Ambos días tendrá lugar el mercadillo y las actuaciones de varias agrupaciones folclóricas de nuestra región y de Polonia. Nuestro centro distribuirá entre los visitantes varios discos con villancicos, deseos navideños y canciones folclóricas.
Seguro que festejar la Navidad en febrero es una idea muy original… ¿pero ustedes tienen ideas originales también en la selección del resto del programa poco típico de la región de Orava, verdad?
Aunque respeto mucho el folclor y las tradiciones, estoy promoviendo poco a poco en la región de Orava el llamado Circo moderno, compuesto por bailarines, malabaristas y acróbatas que ya empiezan a ser parte de casi todas las fiestas históricas de castillo.
Orava celebra los Carnavales de manera insólita
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
