La Unión Europea será la invitada de honor de la edición de este año de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la segunda más grande del mundo. Eslovaquia por primera vez asistirá a este gran evento que tiene lugar en México. Así lo dieron a conocer fuentes del Centro Literario Eslovaco, que organiza la participación de nuestro país. "Cientos de miles de personas que visitan esta feria conocerán no sólo a las escritoras eslovacas, sino también a nuestros músicos, cineastas, el diseño y las artes visuales eslovacas", dijeron representantes del Centro Literario Eslovaco.
La edición 37 de la feria se llevará a cabo del 25 de noviembre al 3 de diciembre. Bajo el lema “Construyendo una unión de culturas”, se presentarán 70 autores de 27 países, entre los que no faltarán las escritoras eslovacas Jana Beňová y Mária Ferenčuhová.
En el marco del programa eslovaco, los visitantes del stand de la UE verán una película sobre el diseño eslovaco y un cortometraje de Denis Kozerawský que captura el trabajo de Jakub Juhás, Ilona Németh y Dávid Koronczi. Durante el festival de cine que forma parte de la feria también se proyectará el filme Nech je svetlo, del director Marek Škop.
El programa de invitados de honor incluye una tertulia bajo el nombre “Límites de lo imposible”. Además de la eslovaca Jana Beňová y la checa Sylvia Fischerová, participará el escritor ucraniano Andrey Kurkov.
Una comunicación más intensa con editoriales de América Latina y de la Península Ibérica debería conllevar a un mayor número de traducciones de obras de autores eslovacos al español y al portugués.
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, se estableció en 1987. La asistencia a la feria y los eventos que forman parte de esta durante sus nueve días de duración supera el medio millón de participantes.
