Madonas eslovacas – la Madona Negra de Bratislava

Madonas eslovacas – la Madona Negra de Bratislava

En el marco de nuestro proyecto prenavideňo les estamos presentando algunas Madonas o representaciones artisticas eslovacas de la Virgen Maria. Una de ellas es la Madona Negra, que es una imitación de la estatua expuesta en la ciudad italiana de Loreto. La Madona Negra eslovaca se encuentra en Bratislava, precisamente en la capilla de Loreto, situada en la iglesia de los Franciscanos. La redactora y jefa de RSI, Mária Mikušová, ha entrevistado al padre Juraj.

Existen varias teorias que abordan el uso del color negro para representar a la Madona. Una de ellas dice que las estatuas de vígenes pintadas de negro deberían expresar tristeza. La tristeza de la Madona deriva de la profecia de Simeon en base a la cual la Virgen Maria desde el comienzo sabía que su hijo había sufrido mucho por salvar a todos. Otra teoria se basa en el Antiguo Testamento, concretamente en el Cantar de los cantares, donde la novia dice: aunque soy negra, soy graciosa. Existen también explicaciones pragmaticas segun las cuales las madonas negras nacieron con el uso de la madera de ébano que se destaca por su alto grado de calidad y resistencia. Gracias a estas caracteristicas y gracias a su preciosidad era considerada digna para representar a la Virgen. Porque usando otros tipos de madera tenía que tallarse en la parte posterior de la estatua una especie de zanjita para que la madera no se cuarteara. El ébano era el unico tipo de madera que no exigía eso.

Ni la medara de ébano ni las madonas negras tienen mucha tradición por estas latitudes.

Como que nuestra capilla imita la capilla original de Loreto en Italia de la que la Madona Negra también forma parte, nosotros también la tenemos aquí. Logicamente, en todas las imitaciones de esta capilla esparcidas por toda Europa hay Madonas Negras. La idea de la capilla es la de representar la habitación pobre de la Virgen Maria en Nazaret.

Cuando y porque fue construida esta capilla en Bratislava?

Nuestra capilla de Loreto fue construida en 1708 por iniciativa de los hermanos franciscanos que junto a los creyentes decidieron organizar una recolecta pública para su construcción. Uno de los principales donantes fue el palatino o representante de la corte real, Pál Eszterházy, conocido por su devoción a la Virgen Maria.

Se dice que la Madona Negra de Bratislava estuvo durante varios aňos olvidada, abandonada en un saco debajo de una escalera. Fue encontrada en 1993 y luego restaurada por el escultor Miroslav Černák.

Es verdad. No sabemos quien dejó la Madona en el saco pero sabemos que la iglesia en 1990 fue devuelta a los Franciscanos. Hasta aquel momento todos los edificios de origen religioso estaban bajo administración del Estado que como es sabido no se preocupaba mucho por la conservación del arte sacra. Durante ese periodo desaparecieron de nuestra iglesia muchos objetos de valor. No teníamos ganas de investigar quien y cuando había metido la Madona Negra en aquel saco.

La Madona Negra está vestida tradicionalmente en un traje de color rojo. Los visitantes de la iglesia Franciscana o de la Capilla de Loreto la pueden ver desgraciadamente solo en algunas ocasiones.

Sí, al principio queríamos exponer la Madona Negra al público de manera permanente. Pero lamentablemente en nuestro país los objetos de este tipo no pueden quedarse en espacios públicos, sin estar vigilados. Por eso, decidimos protegerla exponiendola exclusivamente durante los meses julio y agosto cuando podemos permitirnos vigilar la capilla. Durante el resto del aňo también es posible verla, a petición de los interesados abrimos la capilla ocasionalmente.

Madona Negra de Bratislava Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.


Ladislava Hudzovičová

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame