Mira, entre las piedrasque están en la orilla se mueve algo, del agua están saliendo dos seres menudos e insólitos que se giran hacia el sol matutino. Una de las dos se llama Vilhelmina di Travertini, es una dama noble de una reconocida dinastia de los bubeli acompaňada de su caballito Emil. En el reíno de los bubelos todo es muy diverso. Han visto ustedes en vivo a un bubel? Nadie? Pues ello no me sorprende, porque a los bubeli o bubelos pueden ser vistos solo por personas a las que ellos mismos se lo permiten.
Hemos escuchado un fragmento del libro sobre los Bubeli de Bojnice leído por la reconocida actriz eslovaca, Mária Kráľovičová. Los Bubeli son personajes mágicos que viven en las fuentes termales de Bojnice y ayudan a curar las heridas y enfermedades de la gente. Los inventó la escritora Katarína Mikolášová para ayudar a promover el turismo en esta pintoresca región.
Bojnice y sus alrededores son una región muy inspiradora, con mucha historia. Entre los monumentos y atracciones que más atraen la atención de los turistas están el castillo, por supuesto, luego los antiguos hornos calcáreos, la cueva Prepoštská, y una particular atención merecen las fuentes termales. Mi intención ha sido justamente promoverlas dirigiendome al público infantil, que seguramente tendrá ganas de venir a visitar el reíno de los bubelos, de la Vilhelmina y de otros personajes.
El pintoresco pueblecito de Bojnice se halla en la cuenca del río Nitra. No obstante de ser pequeňito el pueblito tiene una fama mundial. Bojnice dispone de muchísimas atracciones turísticas, a parte del castillo, del jardín zoológico más grande de Eslovaquia y del balneario tiene una piscina pública y una cueva prehistórica. El pueblo siendo rodeado por la naturaleza ofrece también varias posibilidades de practicar deportes como senderismo, ciclismo etc. Además, en el área del balneario se sitúan varias fuentes del agua geotermal. Todo el agua termal que brota de las fuentes naturales o de las perforaciones artificiales debería emplearse exclusivamente a fines terapeúticos o de otra manera contribuir al desarrollo del turismo local. Sin embargo, algunos pozos están aprovechados por las minas de carbón de Handlová y de Nováky. Regresamos peró a los bubeli, que según los cuentos viven en estas fuentes. Continúa la autora del libro, Katarína Mikolášová.
Inicialmente la idea era crear alguna especie de animalitos, pero luego me decidí por personajes de cuentos, personajes mágicos que para vivir necesitan agua caliente con efectos milagrosos. Creando estos personajes quise incitar a los niňos a ser más creativos y a tener una buena relación hacia la naturaleza.
Las capas acuíferas desembocan en el llamado témpano de Bojnice, desde el cual brotaban aguas termales desde hace varios siglos. También el castillo de Bojnice está construido en un conglomerado de travertina que se ha orginado a través de la sedimentación de los minerales de las fuentes calientes que aquí brotaban. La fuentes históricas que mencionan estas fuentes datan del aňo 1113 y las que hablan del balneario provienen del siglo XV. Durante los últimos aňos la capacidad de los manantiales disminuye. La perforación de las minas de Handlová dista del balneario de Bojnice solo a 10 kms. Cerramos con las impresiones del ilustrador del mencionado libro Peter Uchnár.
Me gustó la fantasía de la autora del libro y la libertad que ella me ha concedido para dibujarlos. Por ejemplo, pude decidir sobre la cantidad de extremidades que podían tener. Me gusta también muchisimo la mezcla del microcosmo invisible con la realidad y la presencia de personas reales que en este mundo mágico llegan a ser invisibles.
Bubeli de Bojnice
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
