La nueva plaza Nežnej revolúcie - de la Revolución de Terciopelo

Turismo

La nueva plaza Nežnej revolúcie - de la Revolución de Terciopelo

12. 11. 2019 12:05

Este año hemos obtenido en nuestra capital, precisamente en el barrio de la Ciudad Vieja, dos plazas nuevas. Una ha sido inaugurada en verano de este año en el lugar del Malecón Vajanského nábrežie, y está dedicada al primer presidente checoslovaco, Tomáš Garrique Masaryk. La iniciativa nació con ocasión de celebrarse el año pasado el centenario del nacimiento de la primera República Checoslovaca. La segunda plaza será inaugurada el 15 de noviembre en la parte baja de la plaza de SNP - del Levantamiento Nacional Eslovaco - con ocasión de celebrarse próximamente el 30 aniversario de la Revolución de Terciopelo y llevará justamente su nombre. Para descubrir más detalles sobre el nacimiento de la nueva plaza entrevistamos a la alcaldesa del barrio de la Ciudad Vieja, Zuzana Aufrichtová.

Entre los diputados de la alcaldía de la Ciudad Vieja se originó una gran discusión cuando apareció la idea de dividir la plaza de SNP - del Levantamiento Nacional Eslovaco - en dos plazas y crear así la plaza Nežnej revolúcie - de la Revolución de Terciopelo. Mientras que una parte de los diputados quiso conmemorar el acontecimiento de la Revolución de Terciopelo dedicándole el nombre a una plaza y eligiendo justamente la plaza que fue testigo de aquellas manifestaciones, otra parte defendía el nombre original de la plaza alegando que el Levantamiento Nacional Eslovaco también representa un momento muy importante en la historia del país. Estos últimos defendían sobre todo el interés de varias asociaciones antifascistas y de veteranos de guerra. Finalmente, en la sesión de la asamblea de la ciudad que se celebró en septiembre, los diputados aprobaron el nacimiento de la nueva plaza. Precisamente se trata de la parte baja de la actual plaza de SNP que se encuentra en el terreno de la alcaldía de Bratislava y está administrado por ella. La alcaldía de Bratislava acogió la decisión de la Ciudad Vieja introduciendo la inauguración de la nueva plaza en el programa cultural que está preparando para celebrar el 30 aniversario de dicho acontecimiento.

¿En qué consistió la discusión? ¿Porque se opusieron los aficionados al Levantamiento Nacional Eslovaco, si la plaza de SNP igualmente hubiera permanecido en su lugar original?

La Asociación de los Luchadores contra el Fascismo expresó su descontento constatando que la plaza SNP es ya bastante pequeña y sería una pena reducirla aún más. Sin embargo, desde el punto de vista arquitectónico y urbanístico, ambas plazas, tanto SNP como la nueva de la Revolución de Terciopelo, tendrán una forma coherente. La nueva plaza realmente nace en el lugar del antiguo Mercado del pan que se encuentra delante del palacio del Mercado Viejo. Yo como oriunda de Bratislava debo decir que mucha gente no percibe esta parte baja de la plaza SNP como su parte integrante. Muchos piensan que la plaza termina a nivel del Instituto de Cultura de Polonia. Es decir para mucha gente no cambiara nada, la plaza SNP quedará casi intacta. Aún puedo revelar que la Ciudad Vieja votó por el nombre de la plaza - del 17 de noviembre - pero al final triunfó el de la Revolución de Terciopelo ganando la mayoría de los votos de los diputados de la alcaldía de Bratislava. En todo caso nos alegra mucho el hecho de tener un lugar que conmemora los acontecimientos del año 1989.

La plaza Nežnej revolúcie
Stiahnuť audio súbor

Ladislava Hudzovičová

Emisión en directo / Živé vysielanie
??:??