Malta es, por superficie, el Estado miembro de la Unión Europea más pequeño, y que, como decíamos, se adhirió a la Unión Europea junto a Eslovaquia, en la mayor ampliación habida, el 1 de mayo de 2004. Con sus algo más de medio millón de habitantes en 3 de sus 6 islas recibe cada año una ingente cantidad de turistas. Entre otros, una cierta cantidad de eslovacos, aunque según los datos de la Oficina de Estadística de la República Eslovaca para el año 2022, la isla de Malta no figura entre los 12 países europeos más populares para los eslovacos como destinación turística.
La población en Malta ha aumentado durante los últimos tiempos de forma desproporcionada como resultado de la migración. Además, el tráfico está muy congestionado y el medio ambiente ya está demasiado contaminado.
Quien nos lo explicaba es Elle Bonello Azzopardi, una maltesa que hace casi 3 años que vive en Eslovaquia. Después de llegar a una pequeña población eslovaca cercana a la frontera con Hungría, pasó de ser doctora en patología a convertirse en agricultora, propietaria de su propia granja.
La diferencia entre nuestros países radica, en mi opinión, en los diferentes niveles de vida. Vivir aquí es relativamente más barato y la calidad de la comida también es mucho mayor que en Malta. En Malta la mayor parte de los alimentos son de importación, mientras que aquí puedes comprar tu propia verdura, marcada además con la bandera eslovaca como símbolo de calidad del país.
Según afirmaba también Elle, Eslovaquia es, además, mucho más tranquila.
Como Malta es una isla pequeña, tiene una mayor contaminación, también acústica, en comparación con esta pequeña población y no solamente por la gran cantidad de coches que hay en mi país. En general allí la contaminación ambiental es mucho mayor. Además, en Malta no tenemos ríos ni arroyos. Últimamente ha llovido muy poco y el agua potable tiene que desalarse primero, así que en realidad estamos bebiendo agua de mar tratada y llena de lodo. Aquí, en Eslovaquia, solo tengo que abrir el grifo y puedo beber... Pero echo de menos las playas vacías en mayo y octubre.
Debido a la neutralidad consagrada en la constitución del país, la República de Malta no participa en organizaciones militares. En 2024, celebrará no sólo el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, sino también el 60 aniversario de su independencia del Reino Unido. Al mismo tiempo, es miembro de la Commonwealth, encabezada por el rey británico, desde hace exactamente 60 años. Sin embargo, el éxodo de Gran Bretaña de la Unión Europea en 2020, conocido como "Brexit", no se produjo en Malta. A pesar de la independencia del Reino Unido, el inglés sigue siendo el idioma oficial. Además del maltés, claro, que es la lengua original y nacional del país, y por tanto oficial de la Unión Europea. Lingüísticamente hablando el maltés es una lengua semítica derivada del árabe, principalmente del árabe magrebí, que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60 % de su vocabulario, especialmente del italiano y del siciliano.
Acaban de oír el saludo en lengua maltesa por parte del Cónsul de la República Eslovaca en Malta, Godwin E. Bencini. Este cónsul recibió en su día, en la capital de Malta, La Valletta, al presidente eslovaco Ivan Gašparovič y más recientemente a la anterior presidenta, Zuzana Čaputová..
Durante el tiempo que ocupé el cargo, nuestros países firmaron un memorando de entendimiento sobre la adopción de niños. Me place poder indicar que durante los últimos doce años ocho niños eslovacos han sido adoptados por familias maltesas. Y, además, quiero indicarles que estos niños están muy bien…
Godwin E. Bencini asumió el cargo de cónsul honorario en 2006. En aquella época, según él, en Malta casi nadie conocía Eslovaquia.
La gente del país solamente conocía Checoslovaquia. Así que me tocó presentar al nuevo país, a Eslovaquia, en el territorio de Malta. Y elegí hacerlo a través de la cultura. Eslovaquia es muy rica en talentos diversos en el campo de la música clásica.
Sin embargo, el primer nombre que descubrió para la isla era de otro tipo…ya que fue el encargado de dar a conocer al compositor y jazzista eslovaco Jozef –Dodo- Šošoka…
Fue la cultura la que unió a Malta con Eslovaquia y en la Unión Europea. En marzo de 2018, la parlamentaria europea, la neerlandesa Sophie in't Veld declaraba para los micrófonos de RTVS:
La nube oscura del asesinato de Ján Kuciak se cierne sobre nosotros. Además, hace sólo unos meses fue asesinada en Malta otra periodista, Daphne Caruana Galizia, otro asesinato que aún no ha sido esclarecido, del cual no sabemos quién lo ordenó.
Ahora era otra voz, otra persona importante en ese caso quién hacía declaraciones a los micrófonos de RTVS
Tuvimos la suerte de que, en el caso de su asesinato, muchos diputados del Parlamento Europeo y de los parlamentos de varios países europeos, como Pieter Omtzigt (Peter Omcikt), de los Países Bajos, se alzaron en defensa de la justicia para mi madre. Esta presión de la comunidad internacional, así como el firme apoyo de abogados y ONG’s, ayudaron mucho a cambiar las cosas.
Quien esto afirmaba, también para los micrófonos de RTVS era Matthew Caruana Galizia, hijo de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia. En octubre de 2017, su asesinato, motivado por su trabajo y esfuerzos para denunciar la corrupción en este pequeño país, conmocionó a toda la Unión Europea. Así como el asesinato del periodista de investigación eslovaco Ján Kuciak y su prometida Martina Kušnírová medio año después. Continúa el propio Matthew Caruana Galizia
Aquella indignación en Malta permitió organizar una muy buena campaña jurídica en favor de la justicia para mi madre y conseguir que la investigación se llevara a cabo de tal manera que se protegieran los intereses de la víctima, los intereses de la justicia también, y que, al final, en definitiva, se hiciera justicia, lo que es muy raro en estos casos. Menos del 4% de los asesinatos de periodistas en todo el mundo terminan en una verdadera justicia.
A continuación, era, de nuevo Elle Bonello Azzopardi, quien nos recordaba algunas de las implicaciones de los casos en los que Daphne Caruana ayudó a aclarar…
No olvidemos que Daphne contribuyó con su trabajo a la denuncia internacional del caso de los "Papeles de Panamá".
Y prosigue comentando la importancia de los casos descubiertos por Daphne Caruana, la maltesa Elle Bonello Azzopardi …, que recordemos que hace tres años que vive en Eslovaquia…
En Malta encontramos que el jefe de la oficina del Primer Ministro y el Ministro de Sanidad disponían de cuentas secretas en Panamá. Recientemente, en mayo de 2024, se presentaron cargos penales contra 19 personas con conexiones políticas, entre ellas contables y abogados. Podemos recordar que tras el asesinato de Daphne, Malta fue incluida en la lista negra.
Los países son añadidos a la lista negra por el Grupo de Acción Financiera Internacional, conocido como GAFI, un organismo intergubernamental mundial que establece normas internacionales en los ámbitos de la lucha contra el blanqueo de capitales, la lucha contra la financiación del terrorismo y contra la financiación de la proliferación de armas de destrucción masiva.
Estar en la lista negra ha sido una experiencia terrible para muchos malteses. Por ejemplo, si querías un préstamo en un banco, tenías que rellenar millones de papeles y al final no te lo daban porque tenías habías gastado 65 euros en una teletienda. Fue una tragedia que Daphne hubiera sido asesinada. En mi opinión, estaba haciendo un gran trabajo.
Daphne Caruana Galizia era conocida en el pequeño estado insular y fuera de él por sus incisivas columnas y reportajes sobre el crimen organizado y la corrupción rampante en los más altos niveles del gobierno.
Hace aproximadamente un año, la presidenta Zuzana Čaputová visitó Malta. Nada más llegar, pidió visitar el memorial privado de Daphne Caruana Galizia, donde depositó un ramo de flores.
Así lo recordaba el Cónsul Honorario de la República Eslovaca en Malta, Godwin E. Bencini. Y el hijo de la periodista, Matthew, añadía:
A la gente le importa de verdad el trabajo de los periodistas de investigación, quiere conocer los resultados. Me gustaría decirle al público: conoce tus derechos. Tenéis derecho a mucha información pública. Es importante que sepáis lo que es correcto. Esa es la base de la lucha por la democracia. El trabajo de los periodistas nos ayuda a todos, porque dependemos de nuestra relación con los funcionarios públicos. Es importante conocer tus derechos y saber cómo luchar por ellos.
Nuestra colega Martina Šimkovičová, de la redacción inglesa de RSI, ha sido quién nos ha preparado la vista a Malta.
20 años de Eslovaquia en la UE - Malta
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
